Examples of using Superfluous in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Superfluous injury/unnecessary suffering: The Netherlands considers the prohibition of superfluous injury and unnecessary suffering as an extension of the principle of proportionality.
The project seeks to build a common understanding of design-dependent injuries which may constitute“superfluous injury and unnecessary suffering”.
This particularly includes prohibiting the employment of any weapon that causes superfluous injury or unnecessary suffering or that may have an indiscriminate effect.
其中特别包括禁止使用可能造成过分伤害或不必要痛苦或者可能有滥杀滥伤作用的任何武器。Geotextiles will efficiently collect superfluous water from structures, such as rainwater or surplus water, from the soil and discharge it.
土工布将从土壤中有效地从结构中收集多余的水，例如雨水或多余的水，并将其排出。The fifth rule is the prohibition on the use of weapons or methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
第五项规则是禁止使用性质上会造成过度伤害或不必要痛苦的武器或作战方法。The use of means and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited.".
禁止使用其性质为造成过分伤害或不必要痛苦的作战方法和手段。".It would be superfluous to include elements of crimes, since the crimes were well defined in international case law and international practice.
Moreover, it was entirely superfluous to insert the word" voluntarily"; such a decision could not but be voluntary.
另外，插入"自愿地"一词完全是多余的；这种决定只能是自愿的。It is important to acknowledge that the rule on superfluous injury or unnecessary suffering is primarily intended to protect combatants rather than the civilian population.
重要的是要承认，关于过分伤害或不必要痛苦的规则，首先旨在保护作战人员，而非平民人口。His books have been so widely examined and praised that it would be superfluous for me to describe, or praise, his gifts.".
他的书已经被广泛研究和赞扬,这对我来说将是多余的描述,或赞美,他的礼物。The Protocol prohibits the use of land mines, remotely delivered mines, or booby traps to kill civilians or to cause superfluous injury or unnecessary suffering to soldiers.
该议定书禁止使用地雷、遥布地雷或诱杀装置，以免造成平民死伤、对士兵造成过度伤害或不必要的痛苦。The pre-microglia play an important role in pruning, helping remove the superfluous neuronal networks, and shaping and strengthening the connections among the remaining neurons.
小胶质细胞前体在修剪过程中起重要作用，帮助除去了不必要的神经网络，塑造和增强了剩余神经元间的联系。This fundamental principle, which prohibits superfluous injury or unnecessary suffering, is a key to interpreting the whole humanitarian rights system.
这项基本原则禁止造成过分伤害或不必要的痛苦，是解释整个人道主义权利制度的关键。Superfluous injury and unnecessary suffering results from the distinction between civilians and combatants not being maintained.
不对平民与战斗人员加以区别，就会造成过度伤害和不必要的痛苦。Again, pay attention to the menu to the left of the avatar, click"My Groups", click on the name that is superfluous.
再次，注意头像左侧的菜单，单击“我的组”，单击多余的名称。In those days, color was primarily used either to highlight text or to add superfluous screen decoration.
那时候，主要是用颜色来强调文字或者给屏幕添加不必要的装饰。Employing the following weapons, projectiles and material and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
使用下列具有造成过分伤害或不必要痛苦的性质的武器、射弹、装备和作战方法.One particularly relevant rule is the prohibition on weapons which are designed to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
一项特别相关的规则是，禁止其设计为造成过度伤害或不必要痛苦的武器。The king, moreover, commanded me to take a brigade of musketeers, which is apparently superfluous, as the country is quite quiet.”.
国王,此外,吩咐我拿火枪手的旅这显然是多余的,国家很安静。With respect to weapons of a nature to cause superfluous injury and unnecessary suffering, he supported option 2 of section B(o).
关于造成过分伤害和不必要的痛苦性质的武器，他支持B节(o)中备选案文2。
