SUPERFLUO IN ENGLISH TRANSLATION

• superfluous
• redundant
• unnecessary
• extraneous
• superfluities

Examples of using Superfluo in Spanish and their translations into English

Nada es más necesario que lo superfluo.
Nothing is more necessary than the unnecessary. Ah.

Madera: ahorro hecho por usando papel recuperado superfluo en vez de fibras vírgenes.
Wood consumptions savings: The savings made by using recovered waste paper instead of virgin fibres.

Eso es superfluo.
It's shallow. It's shallow.

Irrelevante y superfluo.
Irrelevant and immaterial.

Sí, lo superfluo.
Yes… non-essentials.

el salario mínimo legal es superfluo.
the legal minimum wage was useless.

Supongo, que parece superfluo ahora.
I suppose I'm superfluous now.

Desde luego, no es superfluo que la Comisión de Derecho Internacional adopte una posición respecto de los problemas y que lo haga rápidamente.
It is thus certainly not redundant for the International Law Commission to take a position on these questions at an early date.

El microprocesador llegó a ser superfluo, en el año 2019,
The microprocessor became redundant in the year 2019,

Quizás sea superfluo recordar el crédito que Israel pudo lograr en algunos meses después de la firma de los acuerdos de paz.
Perhaps it is unnecessary to recall the credit that Israel reaped in the months following the signing of the peace agreements.

Master Control puede ser configurado con un disco duro totalmente superfluo, así que usted puede permanecer en el aire no importa lo que suceda.
Master Control can be configured with a totally redundant hard drive, so you can stay on the air no matter what happens.

despojada del efectismo superfluo, y más empeñada en configurar cierta tensión con la que cada obra aborda al espectador.
work is the fascination, but stripped of unnecessary sensationalism, and more determined to set up a tension with which each work approaches the viewer.

periodo adecuado de inactivación, el cultivo puede concentrarse y el material proteico superfluo puede eliminarse mediante ultrafiltración.
the culture may be concentrated and extraneous protein material may be removed by ultrafiltration.

Quita todo lo superfluo, sin miedo, la mochila es tuya,
Remove all unnecessary, fearless, the bag is yours,

El sistema de salud existe para hacerse superfluo a sí mismo. Pero ustedes intentan prolongar el problema.
The healthcare system is to make itself redundant, but you are trying to prolong the problem.

Probablemente era superfluo, por ejemplo, tomar posición sobre la cuestión de
It was, for example, probably unnecessary to take a firm stand on the issue whether

preocuparme por alienígenas de… otros planetas, me parecía… superfluo.
aliens from… other planets, thatjust seemed so… redundant.

Se expresó la opinión de que el párrafo 2 era superfluo, habida cuenta de la salvedad que se hacía en el párrafo 1"A los efectos del presente proyecto de artículos.
The view was expressed that paragraph 2 was unnecessary, given the proviso contained in paragraph 1"For the purposes of the present draft articles.

aún eso parece superfluo.
even that seemed redundant.

importancia del reglamento interno, pero que en este caso le parece superfluo.
said that it seemed unnecessary in the present case.