SUPERFLUOUS IN SPANISH TRANSLATION

• superfluo
• innecesario
• superfluos
• superflua
• superfluas
• innecesarios
• innecesaria
• innecesarias

Examples of using Superfluous in English and their translations into Spanish

It's superfluous to point out that the buildings' owners received fair, instantaneous compensation.
De más está puntualizar que sus dueños recibieron justa e instantánea indemnización.

Centralized safety controls make multiple coupled units completely superfluous.
Con controles centrales de seguridad es posible prescindir totalmente de unidades de acoplamiento múltiple.

Whatever we say goes superfluous, and understand why they divorced.
Cualquier cosa que digamos sale sobrando, ya entendemos por qué se divorció.

May there not be“superfluous,” excluded, or exploited people.
Que no haya“sobrantes”, excluidos ni explotados.

By saving, the man who has nothing superfluous deprives himself of what is necessary.
Ahorrando, el que no dispone de lo superfluo, se priva siempre de lo necesario.

It is not superfluous to remember that the end time has already arrived.
No está de más recordar que los tiempos del fin ya llegaron.

at best, superfluous.
en el mejor de los casos superflua.

He remarked that for a man so equipped, actual travel was superfluous.
Observó que para un hombre así facultado el acto de viajar era inútil;

Our system makes the use of steel farm trolleys superfluous.
Nuestro sistema hace que el uso de carros agrícolas de acero sea superfluo.

Such protestations at this delicate juncture would, I knew, be either superfluous or harmful.
Sabía que protestar en aquella delicada coyuntura sería inútil o contraproducente.

And how it mowed- dancing- the superfluous.
Y como les segaba la vida-danzando- a los superfluos.

Any staging or script would have been superfluous.
Cualquier otro tipo de escenografía o guion hubiera sobrado.

many architects would actually become superfluous.
carpinteros y muchos arquitectos se convertirían en superfluos.

They take away from fabrics a superfluous liquid- a lymph.
Toman de las telas el líquido sobrante- la linfa.

to become superfluous to your company.
para convertirte en superfluo para tu empresa.

Users are focused in the core of the content and skip the superfluous.
Los usuarios se centran en el núcleo del contenido y prescinden de lo superfluo.

Public assistance" and"public maintenance" superfluous in the World State.
La beneficencia pública" y"los subsidios" serán innecesarios en el estado mundial.

All this was immediately“dispatched” to the storeroom as superfluous.
Todo eso fue"despachado" inmediatamente al depósito por innecesario.

GB memory card certainly not superfluous.
Una tarjeta de memoria de 16GB no es superflua.

The true poor abstains from idleness and the superfluous.
El verdadero pobre se abstiene de la ociosidad y de lo superfluo.