EXCESOS - vertaling in Nederlands

• excessen
• uitwassen
• uitspattingen
• overtollige
• overmaat
• overdaad
• overschrijdingen
• buitensporigheden
• teveel
• overschot
• overdrijvingen
• overmatige
• te veel
• om excessen
• buitensporige
• overmatigheden
• onmatigheid

Voorbeelden van het gebruik van Excesos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toma máximo tres dosis al día, ya que los excesos podrían resultar contraproducentes.
Neem maximaal drie doses per dag, zoals teveel zou kunnen zijn tegen-productief.

Y en los excesos del verbalismo.
Op te veel verbalisme.

En muchos casos aspiran a excesos para satisfacer sus deseos.
In vele gevallen streven ze naar buitensporigheden om hun lusten te bevredigen.

Es muy eficaz para absorber y regularizar los excesos de sebo.
Zeer effectief voor het absorberen en reguleren van een teveel aan talg.

Evita los excesos de grasa, colesterol,
Eet niet te veel vet, cholesterol,

Y en una guerra es imposible evitar los excesos.”.
En in een oorlog onmogelijk om excessen te vermijden.".

Ése es el mejor modo de evitar excesos.
Dit is de beste manier om excessen te vermijden.

Se acerca la época navideña y con ella empiezan los excesos con el alcohol.
Kerstmis komt eraan en daarmee beginnen met te veel alcohol.

Sin embargo, Parece que tiene un aspecto de la interfaz“excesos” es complicado.
Echter, Het lijkt een aspect van de interface “excessen” en ingewikkeld.

Sólo me apego a los principios generales para prevenir excesos.
Ik gewoon vasthouden aan de richtlijnen om excessen te voorkomen.

Elimina los excesos de grasas y carnes poco saludables de tu dieta.
Verwijder overtollig vet en ongezond vlees uit je dieet.

Las Vegas es la tierra de los excesos.
Vegas is het land van de overschrijding.

Iconos de los excesos occidentales.
Toonbeeld van westerse buitensporigheid.

Por el líquido especial arreglen los excesos de la grasa sobre las uñas.
Verwijder met een speciale vloeistof overtollig vet van de nagels.

Predicamos la virtud de evitar excesos de todo tipo.
We preken de deugd van het vermijden van elk exces.

quitar los excesos.
verwijder overmaat.

EEUU es conocido por sus excesos.
Amerika werd altijd bepaald door zijn overmaat.

O no sus excesos.
Maar de excessen ervan niet.

En los excesos de mi poder, era un asesino y un opresor.
In mijn overvloed aan macht was ik een moordenaar en geweldenaar.

Todos los excesos pueden fácilmente drenar su energía,
Alle overvloeden kunnen je energie, productiviteit