TE VEEL - vertaling in Spaans

• demasiado
• exceso
• excesivo
• excesivamente
• excesiva
• demasiada
• demasiados
• demasiadas
• excesivos
• excesivas

Voorbeelden van het gebruik van Te veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te veel.
Es demasiada.

Nee, te veel verbintenis.
No, es mucho compromiso.

Is dat te veel?
¿Esa es demasiada?

Te veel om te kunnen tellen.
Son demasiados como para contarlos.

Een vrouw te veel voor je?
¿Una esposa es mucho para ti?

Uiteraard te veel voor' Jumpin' Joe.
Obviamente fue demasiado para'Jumpin' Joe.

Werd ze te veel voor je?
¿Se convirtió en demasiado para usted?

Ze deden véél te veel moeite om grappig te zijn.
Estaban esforzando demasiado en ser graciosos.

Als dat niet te veel moeite is.
Si no es mucha molestia.

Jongen veel te veel problemen.
Hijo. Son demasiados problemas.

Als 't niet te veel moeite is.
Si no es mucha molestia.

Er kwamen te veel mensen bij hem.
Antes entrenaba a mucha gente.

Ik heb te veel gezondigd.
He pecado mucho en el pasado.

Hit te veel en ze zal inhalen met je. Succes!
Golpear demasiado muchos y le alcanzará con usted.¡Buena suerte!

Te veel suiker.
Es demasiada azúcar.

Te veel moeite.
Es demasiada molestia.

harde wapen te veel voor je, mannetje?
larga arma es mucho para ti, hombrecito?

Te veel gedachten.
Son demasiadas mentes.

Te veel raakvlakken.
Demasiado en común.

Te veel soju of zo.
Fue demasiado soju… o algo.