VERVANGBAAR - vertaling in Spaans

• reemplazable
• prescindible
• sustituible
• desechable
• reemplazado
• intercambiables
• descartables
• fungible
• dispensables
• pueden

Voorbeelden van het gebruik van Vervangbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat inhoud dat Jane nu vervangbaar is.
Lo que significa que ahora Jane es prescindible.

We waren allemaal vervangbaar.
Todos éramos descartables.

Ik ben vervangbaar.
Yo soy prescindible.

Salazar en Bauer zijn beide vervangbaar.
Salazar, Bauer, ambos son dispensables.

Mikhail weet, dat jullie vervangbaar zijn.
Mikhail sabe que ustedes pueden morir.

De leerling is vervangbaar. Ik ben vervangbaar.
el aprendiz es prescindible, yo soy prescindible.

Het vliegtuig is vervangbaar.
Los aviones son dispensables.

ze zijn vervangbaar.
son descartables.

Zo noemt de CIA een agent die vervangbaar en ontkenbaar is.
Así es como la CIA llama a un Agente que es prescindible y negable.

Je bent niet vervangbaar voor mij.
No eres prescindible para mí.

En dus ben ik vervangbaar?
¿Y eso me hace prescindible?

De wereld mag haar dan misschien wel gewoon als dienstmeisje zien, vervangbaar.
El mundo puede creer que es sólo una sirvienta, prescindible.

Die zijn vervangbaar, er zijn zoveel getalenteerde mensen in Londen.
Deben de ser reemplazados. Hay mucha gente con talento en Londres.

We zijn vervangbaar, iedereen van ons.
Somos prescindibles, todas nosotras.

Level 5s zijn meer vervangbaar dan level 8?
¿Los Niveles 5 son más prescindibles que los niveles 8?

Ze zijn vervangbaar. En dat zijn wij ook.
Son prescindibles, cualquier cosa te la harán saber, para eso estamos.

We zijn allemaal vervangbaar.
Todos somos desechables.

mensen niet zomaar vervangbaar.
los árboles no son sustituibles.

Iedereen die geen lid is van de familie is voor hun vervangbaar.
Todos los que no son familia son desechables para ellos.

De rest zijn vervangbaar.
El resto son prescindibles.