VERVANGBAAR - vertaling in Frans

• remplaçable
• jetables
• interchangeables
• sacrifiable
• substituables
• remplacés
• remplaçables
• jetable
• interchangeable
• sacrifiables

Voorbeelden van het gebruik van Vervangbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn niet vervangbaar.
Ils ne sont pas remplaçables.

De batterijen zijn gemakkelijk vervangbaar.
Les piles sont facilement remplaçables.

Led spotjes zijn vervangbaar.
Les spots LED sont remplaçables.

Paarden, jockeys… waren allemaal vervangbaar.
Les chevaux, les jockeys, nous étions tous remplaçables.

Wij zijn vervangbaar.
Nous sommes remplaçables.

Ze zijn in hoogte verstelbaar, vervangbaar en- handig- van buitenaf te bereiken.
Elles sont ajustables en hauteur, remplaçables et accessibles de l'extérieur.

Iedereen is vervangbaar.
Tout le monde peut être remplacé.

Ik ben vervangbaar.
Je peux être remplacée.

Hij was vervangbaar, net als u.
Il se remplace, comme vous.

Ik mag dan vervangbaar zijn, maar jij bent de verdachte.
Je ne suis peut-être qu'un pion, mais vous êtes le suspect idéal.

Vervangbaar als je niet meer genoeg oplevert voor DigiCorp.
Eliminé, quand tu ne serais plus d'aucune utilité pour DigiCorp.

Een ieder ander is vervangbaar.
Tout le monde est inutile.

Ik ben vervangbaar.
Je peux être sacrifiée.

Die andere lui waren vervangbaar.
Ceux qu'ils ont éliminés étaient éliminables.

De mensen waarvoor ik werk vinden mij niet vervangbaar. En jouw ook niet.
Ceux pour qui je travaille ne me pensent pas superflue, ni toi.

Goed, als jij denkt dat je vervangbaar bent.
Très bien, si vous pensez ne pas être indispensable.

Nee, deze locatie was vervangbaar.
Non, le lieu était compromis. Il pouvait brûler.

Iedereen is vervangbaar.
Personne n'est irremplaçable.

En we zijn allemaal vervangbaar.
Et qu'on ne l'est pas.

maar je bent vervangbaar.
mais pas irremplaçable.