Voorbeelden van het gebruik van Remplaçables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Généralement, les dents perdues sont aisément remplaçables par des racines artificielles en titane, également appelées« implants».
Verloren tanden kunnen we meestal eenvoudig vervangen door titanium kunstwortels ook wel'implantaten' genoemd.Novo Nordisk vend les stylos préremplis et stylos acceptant des cartouches remplaçables de l'insuline avec NovoLog
temps pour attacher mais sont facilement remplaçables quand ils s'usent.
ze kunnen eenvoudig vervangen worden wanneer ze versleten zijn.Pack batterie rechargeable facilement remplaçables à situé au bas de l'appareil qui peut être changé pendant la plongée.
Gemakkelijk swappable navulbaar batterijpak gelegen aan de onderkant van de eenheid die kan worden gewijzigd tijdens de duik.Dans les rainures des rouleaux à tube avec des bandes remplaçables, des bandes en plastique ou en métal flexible sont mises en place.
In de groeven van buizenwalsen met vervangbare strips worden strips geplaatst die gemaakt zijn van plastic of zachte metalen.
Si vous souhaitez tirer parti de la flexibilité qu'offrent les lames remplaçables ou l'ergonomie d'un manche télescopique, vous avez le choix parmi plusieurs kits.
Tuinliefhebbers die de flexibiliteit van verwisselbare messen of het werkcomfort van een telescoopsteel willen benutten, kunnen uit verschillende sets kiezen.Avec les services de parcel sont généralement traitées marchandises facilement remplaçables et pas cher pour être livré à temps pour le coût le plus bas possible.
Met pakketdienst in België worden verwerkt meestal gemakkelijk vervangbare en goedkope goederen die moeten op tijd geleverd worden voor zo laag mogelijke kostprijs.Flexibilité élevée grâce au système de profilés mk, aux guidages latéraux réglables et aux pièces remplaçables dans le dispositif d'éjection.
Hoge flexibiliteit dankzij het mk-profielsysteem erstelbare zijgeleidingen en verwisselbare onderdelen in de uitsluisvoorziening.Semelles intérieures amovibles et remplaçables sont faites de peau de mouton,
Demi-masque réutilisable 3M 6002C- demi-masque avec filtres remplaçables contre les gaz organiques,
M herbruikbaar halfmasker 6002C- halfmasker met vervangbare filters tegen organische gassen,Les LED ne sont pas remplaçables, mais l'espérance de vie est plus de 20 ans sur la base de 10 heures par nuit.
De LED's zijn niet vervangbaar, maar de levensverwachting ligt boven de 20 jaar gebaseerd op 10 branduren per nacht.Des stylos utilisent des cartouches remplaçables de l'insuline et des stylos utilisent une cartouche non remplaçable
Sommige pennen gebruiken insuline vervangbare cartridge en sommige pennen gebruikt een niet-vervangbare cartridgeSemelles intérieures amovibles et remplaçables sont faites de peau de mouton,
Afneembaar en vervangbaar inlegzolen zijn gemaakt met schapenvacht, latexdes soldats remplaçables.
die meer pionnen waren, vervangbare grondtroepen.sont facilement remplaçables.
zijn gemakkelijk vervangbaar.Pour l'éclairage d'accentuation des zones spécifiques de lampes de glace appliquées, qui utilisent des lampes à LED remplaçables.
Voor accentverlichting specifieke gebieden van toepassing ijs lampen, die vervangbare LED-lampen te gebruiken.ne sont donc pas remplaçables.
zijn daarom niet vervangbaar.La série ZJ contient des pompes centrifuges à un étage avec des pièces d'usure facilement remplaçables et un espace d'aspiration réglable.
De ZJ-serie bevat eentraps centrifugaalpompen met gemakkelijk vervangbare slijtagedelen en een opnieuw instelbare zuigopening.sont facilement remplaçables.
zijn gemakkelijk vervangbaar.ne sont pas très pratique d'acheter ou de couteau à lames remplaçables.
natuurlijk, is niet erg handig om te kopen of mes met vervangbare messen.
