VICTIMES - vertaling in Nederlands

• slachtoffers
• slachtoffer
• slachtoffertjes

Voorbeelden van het gebruik van Victimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lieux privés des victimes vous en apprend beaucoup sur elles.
De privé plek van een slachtoffer vertelt veel over hen.

Toute ma sympathie va aux victimes et à leurs familles.
Mijn diepste medeleven gaat uit naar de slachtoffers en familie.

J'ai parlé des victimes afin de définir votre intérêt pour moi.
Ik vroeg naar slachtoffers om jouw interesse in mij te bepalen.

Les innombrables victimes de la guerre de 96 n'auront pas péri en vain.
De ontelbare doden van de oorlog van 1996 waren niet tevergeefs.

Toute notre sympathie va aux victimes et à leurs familles.
Ons medeleven gaat uit naar de slachtoffers en hun familieleden.

Les victimes étaient des civils qui n'avaient pas demandé à risquer leur vie.
De overledenen waren burgers. Zij hadden hier niet om gevraagd.

Aide en faveur des populations victimes de l'épidémie de choléra.
Hulp aan de slachtoffers van de cholera-epidemie.

Promouvoir l'assistance aux enfants victimes et témoins de violences domestiques.
Hulpverlening aan kinderen die slachtoffer of getuige zijn van huiselijk geweld.

Trois victimes sont mortes,
Drie van de slachtoffers zijn dood.

Garcia a identifié 10 victimes. Oui, elle vient d'envoyer le dossier.
Garcia heeft de namen van de 10 slachtoffers net opgestuurd.

Actions en faveur des populations de l'Union européenne victimes de catastrophes.
Acties ten behoeve van de slachtoffers van rampen in de Europese Unie.

Nombreuses victimes dans un accident de la circulation.
Ongeval met meerdere slachtoffers.

Aide humanitaire d'urgence en faveur des populations victimes d'inondations.
Humanitaire noodhulp aan de slachtoffers van de overstromingen.

Aide humanitaire en faveur des populations victimes de tensions tribales et de catastrophes naturelles répétées.
Humanitaire hulp aan de slachtoffers van de stammenstrijd en de herhaaldelijk optredende natuurrampen.

Programme d'aide humanitaire pour venir en aide aux popula tions victimes des conflits internes.
Humanitair hulpprogramma voor de slachtoffers van de interne contlicten.

Les victimes par p.c. d'incapacité permanente.
De getroffenen per pct. blijvende ongeschiktheid.

Grigori Zinoviev et Lev Kamenev sont les premières victimes.
Tot de slachtoffers behoren Grigori Zinovjev en Lev Kamenev, die naar Siberië worden verbannen.

Quelle protection pour les enfants victimes de traite en Belgique?
Welke bescherming voor de slachtoffers van kinderhandel?

Aide humanitaire en faveur des populations victimes de la guerre civile.
Humanitaire hulp voor de slachtoffers van de burgeroorlog.

Activité principale Vise à duper les victimes à visiter un site dangereux….
Hoofdactiviteit Streeft naar slachtoffers te verleiden tot een onveilige site te bezoeken….