UNFALLOPFER - vertaling in Nederlands

• slachtoffer
• verkeersslachtoffers
• slachtoffers
• verkeersslachtoffer
• verkeers slachtoffers

Voorbeelden van het gebruik van Unfallopfer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blutdruck um die 90. Unfallopfer, Puls 130.
Auto-ongeluk, hartslag 130, bloeddruk in de 90.

Wo ist denn das Unfallopfer?
Waar is die gewonde dan?

aber ich weiß, was ein Unfallopfer ist.
ik weet wat een overeje is.

Geben Sie ihnen die Liste der Unfallopfer.
Geef hem deze volledige lijst van slachtoffers.

ebenso die Verbände der Unfallopfer.
evenals de verenigingen voor verkeersslachtoffers.

Also was machen wir mit unserem Unfallopfer?
Hoe gaat het met ons slachtoffer van het auto-ongeluk?

Ich muss ein Unfallopfer abschalten.
Ik moet een hersendode euthanaseren.

Es gibt noch ein Unfallopfer!
Er is nog een gewonde.

Ein Unfallopfer kam rein.
Er kwam een trauma binnen.

Geben Sie ihnen die Liste der Unfallopfer.
Geef hem de lijst van gewonden.

In der Tat hatte ich einen Fall, wo es drei Unfallopfer.
Ik heb een geval gehad met drie slachtoffers.

Die meisten hier sind Unfallopfer.
De meeste mensen hier zijn slachtoffers van ongevallen.

Die Unfallopfer sind oft Schüler.
Vaak zijn studenten het slachtoffer van ongevallen.

Ich bin wie der Rettungsdienst, der ein Unfallopfer wiederbelebt.
Ik ben als een EHBO crew die een verkeerslachtoffer reanimeert.

Das Gericht sprach dem Unfallopfer einen Schadenersatzanspruch von rund 9 Mio. £ zu, davon etwa 8 Mio.
De rechtbank heeft het slachtoffer een schadevergoeding van ongeveer 9 miljoen Britse pond toegekend,

Diese Codes sind zu benutzten, wenn das Unfallopfer in Bewegung und der verletzungsbewirkende Gegenstand nicht in Bewegung ist.
Deze codes moeten worden gebruikt als het slachtoffer beweegt en het letsel veroorzakende voorwerp niet.

Schaubild 63 zeigt die Verteilung der Unfallopfer nach der Art der Straßenverkehrsteilnehmer
Figuur 63 toont de verdeling van de verkeersslachtoffers naar type verkeersdeelnemer

Mit Ausnahme, dass die Hälfte der Unfallopfer eines Auffahrunfalls mit zehn Autos aus dem Stadtzentrum hierher verlegt wurde,
Uitgezonderd dat de helft van de slachtoffers van een kettingbotsing hier worden gebracht.

Der Code 51 wird benutzt, wenn sich das Unfallopfer an einem scharfen Gegenstand,
Code 51 wordt gebruikt als het slachtoffer zich snijdt aan een snijdend voorwerp,

Nachdem der Umfang einer Maßnahme definiert wurde, kann das Potential zur Reduzierung der Zahl der Unfallopfer als Grundlage für die Berechnung der Wirksamkeit der Maßnahme angenommen werden.
Als het bereik van een maatregel is gedefinieerd, kan de effectiviteit ervan worden berekend op basis van de potentiële terugdringing van het aantal verkeersslachtoffers als gevolg van de maatregel.