DOOIE - vertaling in Duits

• tote
• Leiche
• der Tote
• Giftburger
• toten
• toter
• totes
• dem Toten
• sie erschossen haben

Voorbeelden van het gebruik van Dooie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ligt daar als een dooie.
Er liegt herum wie eine Leiche.

Ik vond dit in de zak van die dooie.
Ich habe das hier gefunden, in der Tasche von dem Toten.

Dooie agenten, al die getuigen.
Tote Bullen, viele Zeugen.

Ik heb raak gekwat op m'n dooie zelf!
Ich hab voll auf mein totes Ich gerotzt!

Ha, dooie Earl. Misschien wel.
Vielleicht. He, toter Earl.

Die dooie tubaspeler.
Den toten Tubaspieler.

Ja, Ik kan het bevestigen- Spoetnik is de dooie.
Ja, kann ich bestätigen, die Leiche ist der Sputnik.

Laten we het huis van die dooie kopen.
Wir kaufen das Haus von dem Toten.

Die dooie tubaspeler.
Der tote Tubaspieler.

Ik wil vandaag geen dooie kinderen!
Bitte, heute kein totes Kind!

Dooie vis.
Toter Fisch.

Haal zo'n dooie mof!
Hol uns einen von den toten Krauts!

Je ziet er vrij goed uit voor een dooie.
Du siehst ziemlich gut aus für'ne Leiche.

En, ze houdt van dooie mensen.- Ja, goed.
Ja. Und sie mag tote Menschen. Gut.

Ik ruk je strot eruit en neuk je in je dooie smoel.
Und dann dein totes Gesicht ficken! Ich werd dir deine verdammte Kehle.

Onze dooie vriend was niet stom.
Er war nicht dumm, unser toter Freund.

Nu met twee keer zoveel dooie vent.
Und jetzt doppelt so viel toten Kerl.

Om aan te geven dat we… een dooie in de ijsmachine hebben geschoven?
Willst du denen sagen, dass wir eine Leiche in eine Eismaschine gestopft haben?

Dooie mensen? Oh, mijn God.
Tote Menschen? Oh Gott.

Dat was m'n dagelijkse portie Boeddhistische spreekwoorden wel, dooie.
Ich glaube, ich hatte meine Tagesdosis buddhistischer Sprichworte, toter Mann.