TOTER - vertaling in Nederlands

• dode
• overleden
• lijk
• doder
• een dode
• gestorven
• een dooie
• sterfgeval
• eraan
• levenloos

Voorbeelden van het gebruik van Toter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erster Toter, zweiter Toter.
Het eerste sterfgeval, het tweede.

Du bist ein toter Mann!
Je gaat eraan, man!

Ihr seht toter aus, als die lebenden Toten. Stopp!
Stop. Jullie zien er doder uit dan de levende doden!

Mein toter Mann war auch ein Schläger.
Mijn overleden man was ook een mishandelaar.

Unser toter Entführer, Michael Wiley,
Onze dode ontvoerder, Michael Wiley,

Nur ein großer, toter See.
Het wordt een groot levenloos meer.

Ein Toter wurde gefunden. Verzeihung!
Er is een lijk gevonden.- Pardon!

Ein Toter in meinem Haus ist in jedem Fall meine Verantwortung.
Elk sterfgeval onder mijn dak is mijn verantwoording.

Toter als eine Disko.
Doder dan disco.

Das hat mein toter Ehemann immer gesagt.
Dat zei m'n overleden man ook altijd.

Armer, toter Benjamin.
Arme dode Benjamin.

Du bist ein toter Mistkerl.
Je gaat eraan, hufter.

Ein großer, toter See.
Eén groot, levenloos meer.

Ein Toter mit Zahnschmerzen.
Een lijk met kiespijn.

Ihr erster Toter.
Je eerste sterfgeval.

Dein toter Hund hatte in meinen Rucksack gepisst.
Je dode hond heeft in mijn rugzak gepist.

Ist Ihr toter Bekannter hier?
Is je overleden bekende nu hier?

Du bist toter als wir alle zusammen, du erbärmliches Stück Scheiße.
Jij bent doder dan wij met z'n allen, lul.

ist Komarov ein toter Mann.
gaat Komarov eraan.

Ein Toter in einer Werkzeugkiste.
Een lijk in een gereedschapskist.