Voorbeelden van het gebruik van Sterfgeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een sterfgeval doet je denken aan andere sterfgevallen. .
We hebben een sterfgeval en jij kibbelt over Israël?
Het is mijn eerste sterfgeval, dus ik ben wat uit het veld geslagen.
Es ist mein erster Tod, also bin ich irgendwie betäubt.We hadden een sterfgeval in de familie.
Ein Todesfall in der Familie.Een man en vrouw gaan om met een sterfgeval in de familie.
Mann und Frau müssen mit dem Tod eines Angehörigen umgehen.We onderzoeken een sterfgeval.
Wir haben einen Tod zu untersuchen.Het gaat om een sterfgeval, om moord.
Es geht um einen Todesfall- Mord.Niks. Maar ik kan nu even niet met een sterfgeval omgaan?
Nichts, ich kann mich nur nicht… mit dem Tod beschäftigen. Was ist denn jetzt wieder?Hij is mijn vriend, een sterfgeval in de familie.
Es gab einen Todesfall in seiner Familie.Wat kan de reden zijn om 'n sterfgeval te verdoezelen?
Welchen Grund gäbe es, einen Tod zu vertuschen?Het kan als een sterfgeval voelen.
Es kann sich anfühlen wie ein Todesfall.Afgelast wegens een sterfgeval.
Die ist abgesagt. Wegen Todesfall.Je weet in welke buurt elk sterfgeval plaatsvond.
Sie wussten, in welcher spezifischen Umgebung jeder Tod passierte.We zullen hem meenemen na het sterfgeval.
Diesmal entkommt er uns nicht.- Nach dem Tod nehmen wir ihn mit.An8}Een sterfgeval, een dode man.
Ein Todesfall, ein toter Mann.We zullen hem meenemen na het sterfgeval.
Nach dem Tod nehmen wir ihn mit.Er was een sterfgeval in Jordnära.
Es gab einen Todesfall in Jordnära.Ik onderzoek een bijzonder vreemd sterfgeval daar.
Ich untersuche da einen Todesfall.Kyle's sterfgeval door een stereo met de draadloze speakers.
Kyles Tod durch die Stereoanlage mit kabellosen Lautsprechern.Dat is het protocol… bij een sterfgeval.
Das ist Vorschrift, bei einem Todesfall.
