STERFGEVAL - vertaling in Engels

• death
• bereavement
• deaths

Voorbeelden van het gebruik van Sterfgeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, het was eerder een sterfgeval, eigenlijk.
Yeah, it was more like a death, really.

Ja, het is meer een sterfgeval.
Yeah, it was more like a death.

Elk sterfgeval.
Every death.

Ach ja, elk sterfgeval was een les.
Yes, well, each death was a lesson.

Een sterfgeval in de familie.
Bereavement, death in the family.

Promotie na een sterfgeval is gewoon bij Klingons.
Promotion due to a death is commonplace on Klingon ships.

Elk sterfgeval zal gerechtelijk onderzocht worden.
An inquest will take place into each of those deaths.

Hij wil geen sterfgeval voor z'n rekening.
He won't want a death on his head.

Dat sterfgeval vannacht lichaam stortte in op straat.
The death last night, body collapsed in the street.

Mijn sterfgeval bleek in het hoofd geschoten.
Turns out my D.O.A. was shot in the head.

Sterfgeval in je familie?
Has there been a death in your family?

Het eerste sterfgeval was op 26 oktober 2009.
Her first episode was on 26 October 2009.

Het eerste sterfgeval was op 18 augustus 2009.
Its first episode was shown on 18 February 2009.

Een sterfgeval in de cel.
It's a death in the cells.

We hebben één ander sterfgeval in de metro gehad.
We have had one other Tube-related death- in the last couple of days.

Na dat ene sterfgeval neemt 't bedrijf geen risico's meer.
After the death taking place the company can't run any more risks.

We brengen nieuws over een sterfgeval.- Nee, sir.
Though we do bring news of a death. No, sir.

Wegens sterfgeval gesloten.
Closed due to death.

Hier volgen enkele tips voor het helpen van kinderen na een sterfgeval.
Here are some tips for how to help children cope with death.

Zo te zien heeft u hier uw eerste sterfgeval.
It looks like you got your first fatality.