DE DODE - vertaling in Duits

• Toten
• Verstorbenen
• Tote
• Verstorbene
• der Beißer

Voorbeelden van het gebruik van De dode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar bent u bekend met de dode.
Anscheinend waren Sie mit der Toten bekannt.

Hij is de dode.
Er ist der Tote.

Ze zei dat je de dode niet wilde zien.
Dass du keine Toten sehen kannst. Sie hat mir gesagt.

De pop ligt daar anders dan de dode.
Die Puppe liegt anders da als der Tote.

Daar is de kast van de dode.
Da ist der Schrank der Toten.

Daar ligt de dode.
Da ist der Tote.

We hebben een bericht van de dode.
Wir haben ne Nachricht von einem Toten.

Zie je wel? Zelfs de dode weet het?
Selbst der Tote weiß das. Siehst du?

Je wil graag met de dode spelen,?
Sie wollen wohl mit dem Toten spielen?

Ik vroeg me alleen af waar de dode ligt.
Ich frage mich nur, wo der Tote aufgebahrt ist.

is de dode.
ist der Tote.

Ga naar de Dode Zee, kijk op de bodem.
Geh zum Toten Meer, sieh auf den Grund.

We denken dat dit de dode is.
Wir glauben, dass es der Tote ist.

Daarna legden ze de dode op de rails waar de trein had gereden.
Dann legten sie den Toten auf die Gleise.

Aan de Dode Zee groeien alleen maar zoutminnende planten.
Am Toten Meer selbst wachsen nur noch salztolerante Pflanzen.

De dode was brildrager.
Der Tote war Brillenträger.

De dode lag op zijn rug,
Die Toten lagen auf dem Rücken;

De dode heeft geen enkel spoor van afweer!
Der Tote hat keine einzige Abwehrverletzung!

Nir Shaviv in de Dode Zee toont het voormalige waterpeil van 20.000 jaar geleden.
Nir Shaviv im Toten Meer zeigt den einstigen Wasserstand von vor 20.000 Jahren.

De dode heeft zich tijdens de schoten nog gedraaid.
Der Tote hat sich in die Schüsse hineingedreht.