LE NOMBRE DE MORTS - vertaling in Nederlands

• het aantal doden
• het dodental
• hoeveel doden
• het aantal slachtoffers
• het aantal sterfgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Le nombre de morts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nombre de morts et de blessés dans des accidents de la route est un problème humanitaire,
Het aantal doden en gewonden bij ongelukken op de weg is in humanitair,

peu importe le nombre de morts qui s'entassent à tes pieds.
jij altijd wint… hoeveel doden zich ook om je heen opstapelen.

Le nombre de morts n'est pas encore connu.
Het aantal slachtoffers is nog niet bekend…

Nous ne savons toujours pas clairement ce qui se passe à Sierra Ridge ni le nombre de morts.
We weten niet wat er in Sierra Ridge gebeurt of hoeveel doden er zijn.

Un dégagement de nouvelles du gouvernement nouvellement indépendant le 9 Décembre 1988, les États que le nombre de morts a atteint 110 000.
Een persbericht van de nieuwe onafhankelijke regering op 9 december 1988 stelt dat het dodental bereikt 110.000.

C'est la 6ème principale cause du décès aux Etats-Unis, et le nombre de morts a monté en flèche d'ici 123% entre 2000 et 2015.
Het is de 6de belangrijke die doodsoorzaak in de Verenigde Staten, en het aantal sterfgevallen door 123% tussen 2000 en 2015 zijn omhooggeschoten.

Le nombre de morts que j'ai sur la conscience devra être revu s'il faut ajouter la fille.
Het precieze aantal doden, dat ik op mijn geweten heb… misschien moet ik haar ook meerekenen.- Vierenzeventig.

On ne peut qu'imaginer le nombre de morts et la souffrance des survivants.
We kunnen ons het aantal doden en het lijden van de overlevenden alleen maar voorstellen.

Le nombre de morts s'élève à 120
Het dodental van de beving bedraagt 295,

D'après les études d'accidentologie, le nombre de morts dans les accidents d'autocar est plus élevé dans les deux cas de figure suivants.
Uit de resultaten van ongevallenstudies blijkt dat het aantal doden bij ongevallen met toerbussen hoger ligt bij de volgende twee types van ongevallen.

La pandémie et le nombre de morts programmés ne se produiront pas,
De bedoelde pandemie en aantal doden zal niet komen,

Le nombre de morts en mer au cours de l'année écoulée a été estimé à au moins 2260.
Het aantal doden in de zee in de loop van vorig jaar wordt geschat op ten minste 2.260.

Le nombre de morts et de blessés et l'étendue des dégâts nécessiteront une opération de sauvetage sans précédent qui seule relève des capacités des principaux pays.
De aantallen doden en gewonden en de omvang van de schade vereist een grote reddingsoperatie die goed binnen de capaciteiten van de grote landen valt.

Mobilité 19 juillet 2016 Pour la deuxième année consécutive, le nombre de morts sur les routes belges n'aura donc pas baissé.
Mobiliteit 19 juli 2016 Het aantal doden op de weg is voor het tweede jaar op rij dus niet gedaald.

Le nombre de morts aurait dû être divisé en 3,
Het aantal lichamen zou moeten verdeeld worden door die drie.

Les barres jaunes ici montrent le nombre de morts par guerre par an, depuis 1950 jusqu'à aujourd'hui.
De gele staven laten het aantal doden per oorlog per jaar zien van 1950 tot heden.

Au niveau mondial, le nombre de morts dans des accidents de la circulation est encore plus effrayant, puisqu'il s'élève à 1,2 millions de personnes.
Wereldwijd is het aantal dodelijke verkeersongelukken nog schrikbarender, namelijk 1,2 miljoen personen.

Malgré des critiques légitimes, la méthodologie statistique appliquée dans ce travail est le modèle universellement reconnu pour déterminer le nombre de morts sur les zones de conflits.
Ondanks een bepaalde legitieme kritiek is de hier gebruikte statistische methodologie een universeel erkend model voor het vaststellen van het aantal doden in conflictzones.

Depuis que la consommation de noix de coco y a diminué de 35%, le nombre de morts s'est fortement accru.
Sinds het kokosverbruik er met meer dan 35% is gedaald, is dit aantal doden in belangrijke mate gestegen.

Bien sûr, nous pouvons fonder tous nos espoirs sur notre commissaire. Mais le nombre de morts augmente.
We kunnen natuurlijk al onze hoop stellen in onze commissaris, maar de dodentol stijgt.