HOEVEEL KEER - vertaling in Frans

• combien de fois
• nombre de fois

Voorbeelden van het gebruik van Hoeveel keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel keer ik heb te kijken me lokale ingangen op zoek naar een bedrijf, zonder precies te weten
Combien de fois j'ai été regarder moi apports locaux à la recherche d'une entreprise,

Voer een tekstfragment Zie hoeveel keer het exemplaar werd gebruikt door online winkels Het is gemakkelijk om ervoor te zorgen
Entrez un fragment de texte Voyez combien de fois la copie a été utilisé par les magasins en ligne Il est facile de faire en sorte

Voer een tekstfragmentZie hoeveel keer het exemplaar werd gebruikt door online winkelsHet is gemakkelijk om ervoor te zorgen dat de kopie is
Entrez un fragment de texteVoyez combien de fois la copie a été utilisé par les magasins en ligneIl est facile de faire en sorte

het laat je zien hoeveel keer dat patroon is afgespeeld,
et afficher le nombre de fois que ce motif a été joué,

kan je bij e-mailmarketing perfect nagaan hoeveel keer je nieuwsbrief werd geopend, wie hem heeft geopend
le marketing par e-mail vous permet de parfaitement contrôler le nombre de fois où votre lettre d'information a été ouverte,

De hoeveelste keer is dit al?
Combien de fois nous sommes-nous retrouvés dans cette situation?

Hoeveel keren moet ik het je nog vertellen?
Combien de fois dois-je te le dire?

Hoeveel keren moet IK hetzelfde zeggen?
Combien de fois dois-JE dire la même chose?

Hoeveel keren moet IK mezelf herhalen?
Combien de fois dois-je me répéter?

De hoeveelste keer is het dat Rusland dit spel speelt?
Combien de fois la Russie a-t-elle attiré l'attention à cet égard?

Hoeveel keren heb je erin gezeten?
Combien de fois y es-tu allé?

Hoeveel keren zei ik het?
Combien de fois l'ais-je dit?

Hoeveel keren werd de beklaagde nog meer geslagen tijdens zijn hechtenis?
Combien de fois l'accusé a-t-il été battu?

Hoeveel keren moet ik je het nogeens uitleggen?
Combien de fois dois-je vous le répéter?

Hoeveel keren heeft Jean-Jacques me niet gezegd.
Que de fois Jean-Jacques m'a dit.

Hoeveel keren heb jij al niet de een vrouw moeten vertellen
Combien de fois… as-tu entendu une femme dire

Hoeveel keren reeds, niet alleen Amerika
Combien de fois pas seulement en Amérique

Hoeveel keren hebben mensen in het verleden jouw hand vastgehouden
Combien de fois est-ce que les personnes dans le passé ont pris ta main

Hoeveel keren heb IK gezegd,"Beproef de geest die spreekt?"?
Combien de fois est-ce que JE l'ai dit,"Testez l'esprit qui parle"?

Hoeveel keren hebben jullie gebeden,
Combien de fois vous avez prié,