Voorbeelden van het gebruik van Deux fois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu appelais deux fois l'an, avec de la chance.
Als we geluk hadden belde je een paar keer per jaar.C'est Ray, ça fait deux fois.
Het is Ray, voor de tweede maal.Une fois, 400$ deux fois, adjugé au numéro 65.
Ne tente pas deux fois le destin.
Daag het lot geen tweede maal uit.Dix millions une fois… Dix millions deux fois.
Tien miljoen, eenmaal 10 miljoen, andermaal.
Une fois, deux fois.
Tweehonderdenvijftig eenmaal. Andermaal.Une fois, deux fois.
Gaat een keer, andermaal.Neuf, deux fois.
Negen, andermaal.Une fois. Deux fois.
Dollar eenmaal, andermaal.Une fois à 20 000 Deux fois à 20 000.
Eenmaal 20.000… andermaal 20.000.Dans ce cas, 35$, une fois, 35$, deux fois.
Ik heb $35 eenmaal, $35 andermaal.C'est 16 une fois, 16 deux fois.
Dat is 16 eenmaal, 16 andermaal.Orange Jake", une fois, deux fois.
Oranje Jake', eenmaal, andermaal.Combien font deux fois trois?
Combien font deux fois trois?
Hoeveel is negen keer twee?Combien font deux fois un?
Hoeveel is vier keer twee?Combien font deux fois neuf?
Hoeveel is vier keer twee?Combien font deux fois un?
Hoeveel is zeven keer twee?Droit à ne pas être jugé ou puni deux fois.
Inutile de me le dire deux fois.
Dat hoef je geen twee keer te zeggen.
