Examples of using Deux fois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il se marie et divorce deux fois au cours de sa vie.
Il s'est marié deux fois et a eu cinq enfants et sept petits-enfants.
He was married three times, and had seven children and five grandchildren.Dimitri Karbanenko est sélectionné deux fois pour les Jeux olympiques.
Regardless, Kratkowski was a two time Olympian.Il est également deux fois champions d'Europe en 2011 et en 2013.
Elle a été deux fois championne olympique.
He is a two-time olympic champion.Ça fait deux fois que tu demandes.
Je l'ai complimenté deux fois la semaine dernière!
I praised him about two times last week!Deux fois.
Je l'ai appelé deux fois mais il ne rappelle jamais.
Deux fois que je te la donne.
Second time I gave it to ya.Deux fois?
Second time?Les meules en céramique demeurent aiguisées deux fois plus longtemps que les meules en acier.
Une ou deux fois l'an.
Once, twice a year.Ça fait deux fois en dix jours.
It's the second time in 10 days.Faites fonctionner l'appareil deux fois voir le chapitre« Utilisation de l'appareil».
Let the appliance complete two brewing cycles see chapter‘Using the appliance.Plus de deux fois pendant une période de 8 semaines.
Ce bureau pourra se réunir deux fois entre les séances du CDRS.
This Bureau may meet one to two times between the CCSR sessions.Exécutez Fpadjust en cliquant deux fois sur le raccourci.
Run FPadjust by double clicking the shortcut.Maintenant, je travaille deux fois plus pour suivre le rythme.
Now I got to work double time just to keep up with the market.Je t'ai appelé deux fois, je t'ai envoyé des textos.
I have called you a couple of times. i have texted you.
