LE NOMBRE DE COPIES - vertaling in Nederlands

• het aantal exemplaren
• het aantal kopieën

Voorbeelden van het gebruik van Le nombre de copies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous clonez une sélection, utilisez le champ Copies pour entrer le nombre de copies à effectuer des éléments sélectionnés.
Als u een selectie kloont, gebruik dan het veld Aantal om het aantal kopieën dat u van de geselecteerde items wilt maken, in te voeren.

Le troisième élément dépend de la possibilité pour les parties d'estimer le nombre de copies d'oeuvres protégées d'un commun accord.
Het derde element houdt verband met de mogelijkheid geboden aan de partijen om het aantal kopieën van beschermde werken in onderling overleg te ramen.

L'article 13 fixe les modalités d'élaboration des grilles standardisées déterminant le nombre de copies d'oeuvres protégées.
Artikel 13 bepaalt de wijze waarop de gestandaardiseerde roosters voor de vaststelling van het aantal kopieën van beschermde werken moeten worden uitgewerkt.

vous pouvez définir le nombre de copies pour les tâches fusionnées.
kunt u het aantal exemplaren van de samengevoegde taak instellen.

d'un emplacement réseau et définir le nombre de copies par tâche.
een lokale map of netwerklocatie en het instellen van het aantal exemplaren per taak.

Pour résoudre ce problème, modifiez l'une des valeurs jusqu'à ce que le nombre de copies soit inférieur à 10 000.
U corrigeert dit door een van de waarden te wijzigen totdat het oorspronkelijke aantal afdrukken lager is dan 10.000.

selon la méthode d'imposition appliquée, le nombre de copies(feuilles) nécessaires pour imprimer la tâche sera calculé
JDF, wordt het aantal exemplaren(vellen) dat is vereist om de taak af te drukken,

La seconde mesure proposée consiste à identifier les facteurs déterminant le nombre de copies d'oeuvres protégées
Als tweede maatregel wordt voorgesteld de factoren vast te stellen die het aantal kopieën van beschermde werken bepalen

Dans l'onglet Qualité/Copies, sélectionnez la qualité d'impression voulue pour le document et le nombre de copies, indiquez comment vous voulez les imprimer
Selecteer op het tabblad Kwaliteit/exemplaren de kwaliteit/snelheid voor het document, het aantal exemplaren, documenten afdrukken in zwart-wit

Dans le cadre de la coopération standardisée, le nombre de copies d'oeuvres protégées déclaré par le débiteur peut être le nombre de copies déterminé au moyen de la grille standardisée
In het kader van de gestandaardiseerde medewerking kan het aantal kopieën van beschermde werken aangegeven door de vergoedingsplichtige het aantal zijn dat is vastgesteld aan de hand van het gestandaardiseerde rooster

sélectionnez la qualité d'impression du document et le nombre de copies, indiquez comment vous voulez les imprimer
u de kwaliteit en afdruksnelheid van het document en het aantal exemplaren. Daarnaast kunt u opgeven

il convient de prévoir que les débiteurs visés aux articles 11 et 12 ont le choix d'accepter ou non le nombre de copies d'oeuvres protégées déterminé au moyen de la grille standardisée.
erin worden voorzien dat de in de artikelen 11 en 12 bedoelde vergoedingsplichtigen het aantal kopieën van beschermde werken vastgesteld aan de hand van het gestandaardiseerde rooster al dan niet kunnen aanvaarden.

Une fois l'impression terminée, le nombre de copies original de la tâche est rétabli
Nadat de taak is afgedrukt, wordt het oorspronkelijke aantal exemplaren weer ingesteld en blijft het raster behouden

Elles seront agréées, d'une part, si elles déterminent le nombre de copies d'oeuvres protégées en se fondant sur les critères fixés par l'arrêté et, d'autre part,
Zij worden goedgekeurd indien daarin het aantal kopieën van beschermde werken wordt vastgesteld op grond van de criteria omschreven in het besluit

tapez le nombre de copies que vous imprimerez dans Nombre de copies boîte,
typ het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken in de Aantal kopieën vakje

La procédure de consultation est susceptible d'être mise en oeuvre lorsque le débiteur et la société de gestion des droits n'ont pas pu estimer d'un commun accord le nombre de copies d'oeuvres protégées réalisées au cours de la période considérée.
Deze procedure wordt toegepast wanneer de vergoedingsplichtige en de beheersvennootschap het aantal kopieën van beschermde werken gemaakt tijdens de beschouwde periode niet in onderling overleg hebben geraamd.

Entrez le nombre de copies dans la boîte de dialogue qui s'affiche, puis cliquez sur OK bouton, votre feuille de calcul actuelle a été copiée 5
Voer het aantal exemplaren in het pop-upvenster in en klik vervolgens op OK knop, uw huidige werkblad is gedupliceerd 5-kopieën en hernoemd met de

à la société de gestion des droits un avis impartial concernant le nombre de copies d'oeuvres protégées réalisées durant la période considérée.
aan de vergoedingsplichtigen en aan de beheersvennootschap een onbevooroordeeld advies te bezorgen aangaande het aantal kopieën van beschermde werken dat tijdens de beschouwde periode is gemaakt.

le nombre de pages ou de feuilles, et le nombre de copies.
het aantal pagina's of vellen en het aantal exemplaren.

Vous pouvez imbriquer plusieurs copies d'une tâche(clones) en sélectionnant le nombre de copies d'impression dans la zone de résumé de la tâche avant de créer l'imbrication.
U kunt meerdere exemplaren van een taak nesten(klonen) door het aantal exemplaren in het gebied met het taakoverzicht te selecteren voordat u de nesting maakt.