KOPIE - vertaling in Frans

• copie
• exemplaire
• photocopie
• réplique
• copies
• exemplaires

Voorbeelden van het gebruik van Kopie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe onderscheid je je van een kopie van jezelf?
Comment vous distingueriez-vous de votre double?

dr. Keniclius op Phylos blijft met mijn kopie.
le Dr Kéniclius reste sur Phylos avec mon double.

Elke kopie.
Toutes les copies.

Het document op uw computer. Ik heb een kopie.
Le document que vous avez sur votre ordinateur… et que j'ai en copie.

Mr Monk, ik heb u al gezegd, geen kopie.
Monk, je vous ai dit, pas de copies.

Ik ben geen kopie.
Je ne suis pas un clone.

Ik heb begrepen dat hij een kopie heeft, toch?
Il a mis la main sur une copie, pas vrai?

Voor de reis, wordt getoond een kopie van uw gegevens.
Avant le voyage est indiqué une sauvegarde des données.

Maar de meeste gebruikers mogen geen kopie van de broncode hebben.
Mais la plupart des utilisateurs n'ont pas la permission d'avoir des copies du code source.

Dit bestand bevat een kopie van uw gegevens.
L'exportation créera un autre fichier avec la copie de vos données.

Zij kunnen op schriftelijke aanvraag een kopie van het dossier bekomen.
Ils peuvent obtenir sur demande écrite, la communication en copie du dossier.

Venster- dupliceren, minimaliseer het ORIGINEEL en werk verder met het kopie.
Fenêtre- Dupliquer, minimiser l'ORIGINAL le travail continue sur la copie.

we überhaupt een Unix kopie hadden?
pour nous, de posséder des copies d'Unix?

Shift + d, sluit je origineel en werk verder met het kopie.
Shift+ d, fermez l'original et continuez sur la copie.

stuur een kopie naar mijn klerk.
envoyez en une copie à mon clerc.

De video is natuurlijk geen garantie dat iedere kopie is verwijderd.
La vidéo n'est pas une garantie que toutes les copies du programme ont été supprimées.

maak een kopie van alle dokters- en apothekersrekeningen
faites une photocopie de tous les reçus des médecins

De winnaar krijgt een kopie van John Travolta's iconische witte pak,
Et le gagnant recevra une réplique de l'icone John Travolta dans le costume de polyester blanc,

De werkgever zal vervolgens het ingevulde formulier en een kopie van het paspoort of ander ID-kaart naar het kantoor van de sociale zekerheid.
Le employeur sera alors envoyer le formulaire dûment rempli et une photocopie du passeport ou autre pièce d'identité au bureau de la sécurité sociale.

Een exacte kopie van uw arm… veertig maal vergroot
Une réplique exacte du bras de Votre Excellence,