KOPIE - vertaling in Duits

• Kopie
• Exemplar
• Abschrift
• Durchschrift
• Duplikat
• Fotokopie
• Kopien

Voorbeelden van het gebruik van Kopie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kopie van die lijst.
Eine Abschrift von der Liste.

Hakim zocht naar een kopie van zijn boek. Hallo, Michael.
Hakim sucht ein Exemplar seines Buches.- Ach, hallo, Michael.

Naam, naar huis, telefoon en kopie van ID in geval van individuele.
VORNAME, WOHNRECHT, Telefon-und Fotokopie des Personalausweises bei einzelnen.

Ik ben een kopie.
Ich bin eine Kopie.

Een kopie van mijn rapport.
Kopie meines Berichts.

Het hotel maakt een kopie van het paspoort van iedere gast.
Das Hotel macht Kopien von alle Pässen der Gäste.

Mijn kopie zei dat ze er meer aan het maken waren.
Mein Duplikat sagte, sie bauten noch mehr.

Een kopie of fotokopie van het vervoersdocument.
Durchschrift oder Fotokopie des Beförderungspapiers.

Dit is een kopie van mijn interview met de getuige.- Alstublieft.
Bitte. Das ist eine Abschrift meines Gesprächs mit der Zeugin.

Nergens een kopie te vinden.
Kein Exemplar zu finden.

Hij heeft een kopie gemaakt.
Er hat mir eine Fotokopie gemacht.

Ik heb een kopie.
Ich hab eine Kopie.

Dit is 'n kopie van zijn Egyptische paspoort.
Das sind Kopien von seinem ägyptischen Ausweis und seiner Greencard.

Kopie… voorraa…-Wat?-Kopie.
Versteckt… Was? Was? -Kopie… Halt durch. -Kopie.

Een kopie van de definitieve conformiteitsverklaring, door de leverancier gewaarmerkt en ondertekend.
Eine Durchschrift der beglaubigten und vom Auftragnehmer unterzeichneten endgültigen Konformitätsbescheinigung.

Een kopie van Johns psyche,
Ein Duplikat von Johns Psyche,

Dit is een kopie van het opgenomen gesprek van vanmorgen.
Das ist die Abschrift eines mitgeschnittenen Anrufs von heute Früh.

Wees er voorzichtig mee, want het is de enige kopie.
Pass darauf auf, denn es ist mein einziges Exemplar.

Zeg dat je een kopie hebt.
Ich hoffe, es gibt eine Kopie.

Dat is een kopie.
Das ist eine Fotokopie.