INACTIEF IS - vertaling in Frans

• est inactif
• est inactive

Voorbeelden van het gebruik van Inactief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

denken dat het systeem inactief is.
En pensant que le système est inactif.

denken dat het systeem inactief is.
En pensant que le système est inactif.

Hebben de mogelijkheid om een bepaalde tijd waarna het systeem inacxtivitate Lock Screen wordt weergegeven op het display(laten het slot scherm na mijn pc inactief is…) instellen.
Avoir la possibilité de définir un moment précis après quoi le inacxtivitate écran de verrouillage du système sera affiché sur l'écran(afficher le verrouillage de l'écran après que mon PC est inactif pendant…).

de systeem belasting hoog en ook de minimum klok frequentie ook als het systeem inactief is.
la charge du système est importante et d'atteindre une fréquence minimale lorsque le système est inactif.

een time-out functie te lossen tabbladen automatisch na een bepaalde tijd inactief is verstreken(standaard 30 minuten).
un temps caractéristique pour décharger les onglets automatiquement après un certain temps d'inactivité est dépassé(par défaut: 30 minutes).

de volle tijd en 8% in deeltijd, terwijl 66% inactief is, tegen 35% van de mannen35.
66% d'entre elles sont inactives contre 35% des hommes dans les groupes à faible revenu35.

wat noodzakelijk is voor iedereen die de hersenen veel gebruikt- of die inactief is aan de voeten zoveel als voldoende is om de juiste bloedsomloop.
ce qui est nécessaire pour quiconque utilise beaucoup le cerveau- ou qui est inactif sur les pieds la bonne circulation, il est préférable de l'utiliser de temps en temps.".

wat noodzakelijk is voor iedereen die de hersenen veel gebruikt- of die inactief is aan de voeten zo veel
ce qui est nécessaire pour quiconque utilise beaucoup le cerveau- ou qui est inactif sur les pieds autant

opties Stoppen als de computer niet langer inactief is(Als je later weer aan uw pc)
les options Arrêtez-vous si l'ordinateur cesse d'être inactif(Si plus tard,

Het medicijn kan dus inactief zijn en daarom niet effectief om u te behandelen.
Le médicament peut être inactif donc inefficace pour vous soigner.

Zodra de rogue inactief was ik belicht het station en vervangen.
Une fois que le voleur était inactif, je imagée le lecteur et l'a remplacé.

zal je vloek inactief zijn.
ta malédiction sera désactivée.

Wanneer lymfocyten inactief zijn of slecht uitvoeren tegen invasie ziekteverwekkers,
Lorsque les lymphocytes sont inactifs ou une mauvaise performance contre l'invasion des agents pathogènes,

Een apparaat lijkt inactief zijn voor een bovenmatige tijd
Une pièce d'équipement semble être inactif pendant un temps excessif

zwaarlijvige mannen die inactief zijn.
d'hommes obèses qui sont inactifs.

accounts die reeds lange tijd inactief zijn, na waarschuwing te annuleren.
des login non confirmés ou des logins qui sont inactifs depuis longtemps.

HDD-sluimerstand of HDD-diepe slaapmodus kunnen zo worden ingesteld dat ze automatisch worden uitgevoerd als het systeem gedurende een bepaalde tijd inactief was.
L'hibernation du disque dur ou le mode sommeil profond du disque dur peut être configuré pour prendre automatiquement effet lorsque le système a été inactif pendant une période spécifiée.

actieve arbeidsmarktmaatregelen voor werklozen en inactieven is eveneens noodzakelijk,
actives pour les chômeurs et les inactifs est également nécessaire,

Intracraniële tumoren moeten inactief zijn en antitumortherapie moet voltooid zijn voordat groeihormoontherapie wordt gestart.
Les tumeurs intracrâniennes doivent être inactives et tout traitement antitumoral devra être terminé avant de commencer celui par l'hormone de croissance.

Intracraniale tumoren moeten inactief zijn en antikankerbehandeling moet zijn beëindigd voordat de GH-behandeling wordt gestart.
Les tumeurs intracrâniennes doivent être inactives et tout traitement antitumoral devra être terminé avant de commencer le traitement par l'hormone de croissance.