INACTIEF IS - vertaling in Spaans

• está inactivo
• permanece inactivo
• es inactivo
• no está activo
• está inactiva
• esté inactivo
• esté inactiva
• permanece inactiva

Voorbeelden van het gebruik van Inactief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een gebruiker inactief is, kan hij zich niet meer bij zijn account aanmelden
Cuando un usuario está inactivo, no podrá iniciar sesión en la cuenta

Een persoon wiens Pijnappelklier inactief is zal de golven voelen als instabiliteit
Una persona cuya Glándula Pineal esté inactiva sentirá las ondas como inestabilidad

Terwijl de vegetatie tijdens dit seizoen inactief is, moeten de wortels vóór het koude weer worden geoogst voor het koken van november tot de lente.
Mientras que la vegetación está inactiva durante esta temporada, los cultivos de raíces deben cosecharse antes del clima frío para cocinar desde noviembre hasta la primavera.

Zorg ervoor dat het apparaat inactief is en het lampje Gereed() brandt.
Asegúrese de que el producto esté inactivo y de que la luz de Preparada() esté encendida.

Smart Indexer mappen en voegt het deze toe aan de ACDSee-database als uw computer inactief is.
las agrega a la base de datos de ACDSee cuando el ordenador está inactivo.

Indien een Account langere tijd inactief is, zal de Opdrachtnemer daarvan melding krijgen
Si una cuenta permanece inactiva durante mucho tiempo, el proveedor recibirá un aviso al respecto,

Een persoon wiens Pijnappelklier inactief is zal de golven voelen als instabiliteit
Una persona cuya Glándula Pineal esté inactiva sentirá las olas como inestabilidad

Wanneer uw computer inactief is, wordt deze ook als videoschermbeveiliging gebruikt,
Cuando su computadora está inactiva, también funciona como un protector de

Door een voorkeursinstelling in de voorkeuren voor Lightroom Classic kunt u automatisch ingesloten voorvertoningen vervangen door standaardvoorvertoningen als uw systeem inactief is.
Una configuración de preferencias en las preferencias de Lightroom Classic le permite reemplazar automáticamente previsualizaciones incrustadas por otras estándar cada vez que su sistema esté inactivo.

daarom een hogere behoefte hebt dan iemand die inactief is.
tiene una mayor necesidad que alguien que está inactivo.

Als een spelersaccount voor een periode van 6 maanden of langer inactief is, wordt het saldo op de spelersaccount als verloren beschouwd.
En caso de que la cuenta del jugador esté inactiva durante 6 meses o más, el saldo de la cuenta del jugador se considerará como perdido.

Als uw account inactief is, sturen wij u na 2 jaar een melding
Si su cuenta permanece inactiva, le enviaremos una notificación a los 2 años

wordt slechts één van de exemplaren uitgedrukt terwijl andere inactief is.
en un pequeño subconjunto, solo una de las copias se expresa mientras que la otra está inactiva.

Om de eigen camera in te stellen als het systeem inactief is, selecteert u Beeld.
Para ajustar la cámara local cuando el sistema esté inactivo, seleccione Ver.

Webroot SecureAnywhere® Zakelijke endpoint-bescherming gebruikt slechts 5,5 MB geheugen wanneer het systeem inactief is en dat is 24 keer minder dan het gemiddelde.
Webroot SecureAnywhere® Business Endpoint Protection usa solo 5.5 MB de memoria cuando el sistema está inactivo, y esto es 24 veces menos que el promedio.

Als u bijvoorbeeld het beeldscherm in de sluimerstand plaatst wanneer de computer inactief is, wordt de achtergrondverlichting tijdelijk uitgeschakeld
Por ejemplo, si configuras la pantalla para que entre en reposo cuando esté inactiva, se desactivará temporalmente la retroiluminación

Sessievariabelen kunnen ook een beveiligingsmechanisme bieden waarmee de sessie van de gebruiker wordt beëindigd als de account een bepaalde tijd inactief is.
Las variables de sesión también pueden proporcionar un mecanismo de seguridad al poner fin a la sesión del usuario si la cuenta permanece inactiva durante un determinado período de tiempo.

Als je niet inlogt gedurende deze tijd dan gaan we ervan uit dat jouw Microsoft-account inactief is en zullen wij deze voor jou sluiten.".
Si no inicia sesión durante este tiempo, asumiremos que su cuenta de Microsoft está inactiva y la cerrará por usted".

Als je van dieren houdt, geniet van dit varken met een klok die uw monitor zal sieren wanneer uw computer inactief is.
Si te gustan los animales, disfruta de este cerdo con un reloj que adornarán tu monitor cuando esté inactivo tu ordenador.

wat betekent dat het inactief is.
lo que significa que está inactivo.