INACTIEF - vertaling in Spaans

• inactivo
• ociosos
• latentes
• desactivado
• inactividad
• inactiva
• inactivos
• inactivas
• ociosas
• latente
• ocioso
• desactivados

Voorbeelden van het gebruik van Inactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indicatie voor onderbelichting is inactief.
El indicador de subexposición está deshabilitado.

Indicatie voor overbelichting is inactief.
El indicador de sobreexposición está deshabilitado.

Een beetje lager inactief geluidsniveau.
Nivel de ruido en reposo un poco menor.

Status: inactief.
Estado: activa.

Behoudt een 50% van last 2 jaar als inactief.
Conserva un 50% de la carga por 2 años si está inactivo.

Ze worden niet gedood, maar inactief gemaakt.
No los mata pero los inactiva.

Huidige periode inactief.
Periodo actual de inactividad.

Longkanker kan meer dan 20 jaar inactief zijn.
El cáncer de pulmón podría no ser activo durante 20 años.

En zij die niet werken of inactief zijn op hogere leeftijd zullen niet lang leven.
Y aquellos que no trabajan o están ociosos en su vejez no vivirán mucho tiempo.

bleef volledig inactief tijdens normaal kantoor gebruik.
se mantuvo completamente desactivado en uso de oficina ordinario.

Hij vroeg om vergeving van de koning en de staat, terwijl hij zijn"kruisen en inactief ceremonies"(Katholieke praktijken).
Él pidió perdón del Rey y el estado, manteniendo al mismo tiempo sus"cruces y ceremonias ociosos"(prácticas católicas).

F, Inactief Buddy zijn voor het verkrijgen van gevoelige gegevens door in het geheim te stelen van de computers van de slachtoffers.
F, Inactividad Amigo se utilizan para adquirir datos sensibles en secreto por el robo de los ordenadores de sus víctimas.

Deze knop is inactief als er geen vorige logregel is.
Este botón estará desactivado si no hay línea anterior.

De onderzoekers ontdekten dat een bepaald eiwit in de wanden van bloedvaten inactief is waardoor deze gevoeliger zijn voor ziekten.
Los investigadores han descubierto que la inactividad de una proteína específica presente en las paredes de los vasos sanguíneos los hace más susceptibles a la enfermedad.

we wilden is de reden waarom zo veel goede geesten zijn inactief.
quisiéramos es la razón por la mente de tantos y tan buenos son ociosas.

Het is alsof het inactief is geweest,
Es como si hubiera estado latente, aguardando a que se lograra la vibración

Tegen deze nep-oplossing voor de 24-uurs-zorg rebel is inactief, het is geen juridische of haalbaar is,
En contra de esta Scheinlösung de 24 Horas de Atención para rebelarse es ocioso, ni legal, ni razonable,

controleer dan of de filters inactief zijn.
los filtros están desactivados.

Het is moeilijk in te zien hoe een Arabische leider inactief zal blijven tegenover de Palestijnse bedreigingen en aanklachten.
Es difícil ver cómo cualquier líder árabe permanecerá ocioso ante las amenazas y denuncias palestinas.

zijn deze in eerste instantie inactief.
estos están inicialmente desactivados.