INACTIEF - vertaling in Duits

• inaktiv
• untätig
• im Leerlauf
• müßig
• erwerbstätig
• inaktive
• inaktiven
• inaktives
• nichterwerbstätig

Voorbeelden van het gebruik van Inactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met het aardgas en wordt de substantie inactief.
Reagiert die Substanz mit dem Gas und wird inaktiv.

Ondoorzichtigheid in% indien inactief.
Deckkraft(inaktive) in.

Bid dat het inactief is.
Beten Sie, dass es inaktiv ist.

De Hollow is al lang inactief.
Das Nichts war lange inaktiv.

Hij wil de Replicator als inactief classificeren.
Er will, dass der Replicatorfall als inaktiv eingestuft wird.

Ze zijn gewoon inactief.
Sie sind nur inaktiv.

Het hart is momenteel inactief.
Das Herz ist momentan inaktiv.

Inactief geheugen.
Inaktiver Speicher.

Een wormgat laat altijd sporen na, zelfs al is het inactief.
Es müsste eine Restwirkung da sein, selbst bei inaktivem Wurmloch.

Ze zijn inactief en ongevaarlijk.
Sie sind nicht aktiv und harmlos für andere.

De Ori-supergate is inactief sinds hun eerste golf.
Das Ori-Supergate war seit ihrer ersten Welle nicht aktiv.

Maar inactief is een zeldzame luxe,
Aber nicht aktiv zu sein, ist ein seltener Luxus,

Inactief, ingesloten ingangssignaal,
Leerlauf, Eingangssignal gesperrt,

Inactief, ingesloten ingangssignaal,
Leerlauf, Eingangssignal gesperrt,

Schilden inactief. Ze zijn op drift.
Schilde sind deaktiviert. Sie schweben.

Inactief en verwijderd, waarom?
Kündigung und Entfernung, warum?

Het netwerk is inactief sinds jij vastzit.
Seit Sie in Haft sind, ist es still um das Netzwerk geworden.

Inactief: @label.
Inaktivitätszeit: @label.

Netwerk: is inactief.
Netzwerk: ist abgeschaltet.

Draadloos: is inactief.
Drahtlosnetzwerk: ist abgeschaltet.