DEAKTIVIERT - vertaling in Nederlands

• uitschakelen
• uitgeschakeld
• gedeactiveerd
• uitgezet
• invalide
• onklaar
• uitschakelt
• deactiveert
• deactiveren

Voorbeelden van het gebruik van Deaktiviert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat den Tracker deaktiviert.
Ze heeft de tracker uitgezet.

Unser Waffensystem ist deaktiviert.
Onze wapensystemen zijn uitgeschakeld.

Bombe deaktiviert.
Bom gedeactiveerd.

Der Matrix Beam deaktiviert gezielt Segmente des permanenten Fernlichtkegels.
De Matrix- Beam-functie deactiveert gericht segmenten van de permanente grootlichtbundel.

Deaktiviert die derzeit ausgewählte Einstellung.
De huidig geselecteerde instelling uitschakelen.

Wie aktiviert/ deaktiviert man die Bestätigungsabfrage für alle Befehle?
Hoe bevestiging te activeren/ deactiveren voor alle commando's met Powershell?

Wenn diese Option deaktiviert ist, lautet der zusammengeführte Inhalt"100.
Als u deze optie uitschakelt, is de samengevoegde inhoud"100.

Der Überbrücker hat sie bereits deaktiviert.
Die heeft de regulateur al uitgezet.

Er hat den Fahrzeug-Peilsender deaktiviert.
Hij heeft het volgapparaat uitgeschakeld.

Er wurde deaktiviert.
Hij werd gedeactiveerd.

Deaktiviert schwere Programme,
Deactiveert zware programma's,

Es wusste, wie man die Bewegungsmelder deaktiviert.
Het wist hoe het de bewegings detectors kon uitschakelen.

Waffen deaktiviert.- Waffen deaktivieren.
Wapens deactiveren.- Activering wapens.

Könnte das FBI reinkommen. Wenn jemand drinnen diese Waffe deaktiviert.
Als iemand van binnenuit het wapen uitschakelt… dan kan de FBI binnenvallen.

Den Zähler hab ich deaktiviert.
Ik heb ook de meter uitgezet.

Lokalisierung deaktiviert.
Locatiediensten uitgeschakeld.

Du wurdest deaktiviert.
Je werd gedeactiveerd.

Deaktiviert die Unterstützung für aRts in& amarok;
Deactiveert de ondersteuning voor aRts in & amarok;

Ich weiß, wie man den Verteidigungsring deaktiviert.
Ik weet hoe je het verdedigingssysteem kan uitschakelen.

Sie können ein Signal aussenden, das alle ihre Schutzschirme deaktiviert?
Kun je 'n signaal uitzendendat hun schilden uitschakelt?