Voorbeelden van het gebruik van Deactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je kunt hem deactiveren, hé?
Ik kan het deactiveren.
Ich sollte ihn deaktivieren können.We moeten het bliksemveld deactiveren.
Wir müssen das Feld deaktivieren.Alle besturingsfuncties deactiveren.
Kommandofunktionen deaktivieren.Ik zal haar deactiveren.
Ich werde sie deaktivieren.Ik moet eerst de bom deactiveren.
Ich muss erst die Bombe deaktivieren.Nu gaan we jullie deactiveren.
Und jetzt werden wir euch deaktivieren.Je wilt de cel bars deactiveren en wat gaan drinken.
Du willst die Zellenschlösser deaktivieren und rausgehen und einen trinken.Zal ik die zender verwijderen en deactiveren… voor dat hive-schip ons opspoort?
Deactiveren satellieten.
Satelliten werden deaktiviert.Deactiveren en terugkeren in het ruim?
Entschärfe dich und kehre sofort ins Bombendeck zurück! Hast du verstanden?Hij verdween zes dagen voor wij de Russische poort kwamen deactiveren.
Er verschwand sechs Tage, bevor wir das russische Gate deaktivierten.Lettertypen deactiveren.
Schriftarten werden deaktiviert.U kunt de cookies deactiveren door de volgende instructies te volgen.
Die Cookies können deaktiviert werden; folgen Sie dazu bitte folgenden Anweisungen.Maar ze kunnen het ter plekke deactiveren.
Aber es kann durch die Lüftungssteuerung deaktiviert werden.Wapens deactiveren.
code intoetsen, en deactiveren.
gibt einen Kodex ein, deaktiviert.Het activeren en deactiveren van de alarminstallatie kan gekoppeld worden met moderne elektronische sluitcilinders.
Das Scharfschalten und Unscharfschalten der Alarmanlage kann mit modernen elektronischen Schließzylindern gekoppelt werden.Deactiveren van deze categorieën van analyse-,
Die Deaktivierung dieser Kategorien von Analyse-,Met deactiveren wordt de licentieactiveringscode(LAC)
Durch das Deaktivieren wird 
