UNCHECKED in German translation

• unkontrolliert
• ungeprüft
• ungebremst
• Unchecked
• ungehindert
• ungehemmt
• deaktiviert
• nicht aktiviert
• markiert
• unüberprüft
• unmarkiert

Examples of using Unchecked in English and their translations into German

Tip: Most users leave the exceptions unchecked.
Spitze: Die meisten Benutzer lassen die Ausnahmen deaktiviert.

If unchecked, or leave it like that.
Wenn nicht markiert, oder lass es so.

Unchecked see note below.
Nicht markiert siehe Hinweis unten.

You can opt out of receiving this information by leaving the option box unchecked.
Sie können sich gegen den Erhalt dieser Informationen entscheiden, indem Sie das Optionsfeld unmarkiert lassen.

We recommend leaving this option unchecked.
Wir empfehlen Ihnen, diese Option zu deaktivieren.

Nothing can escape from the island unchecked.
Nichts kann die Insel unkontrolliert verlassen.

This could cause the unchecked leakage of adhesive.
Dabei kann unkontrolliert Klebstoff austreten.

You must leave at least one state unchecked.
Sie müssen mindestens ein Zustand deaktiviert bleiben.

This shows that financial speculation is continuing unchecked.
Das zeigt, dass Finanzspekulationen weiter unkontrolliert ablaufen.

Mayor Kane cannot have such unchecked power.
Bürgermeister Kane kann nicht solche unkontrollierbare Macht erhalten.

Are we to continue burning coal unchecked?
Soll weiter hemmungslos Kohle verbrannt werden?

Unchecked, it could become a security crisis.
Wird diese nicht gestoppt, könnte sie sich zu einer Sicherheitskrise entwickeln.

Sümbül Agha is not around They were completely unchecked.
Agha Sümbül ist nicht da. Sie waren ganz ohne Aufsicht.

Unchecked menu option is not marked.
Unchecked Menüpunkt ist nicht markiert.

And unchecked the other formatting options.
Und deaktivieren Sie die anderen Formatierungsoptionen.

UEFI Boot  is disabled unchecked.
UEFI Boot ist deaktiviert unkontrolliert.

Unchecked cookies do not update their values.
Nicht abgehakte Cookies aktualisieren ihre Werte nicht.

This option is unchecked by default.
Diese Checkbox ist standardmäßig nicht markiert.

Unchecked guest comments will be displayed here.
Hier werden Ihnen ungeprüfte Gästekommentare angezeigt.

Assembled with AT90USB162 and all SMD components unchecked.
Bestückt mit AT90USB162 und allen SMD-Bauteilen ungeprüft.