UNCHECKED in Hebrew translation

• ללא בדיקה
• לא מסומן
• ללא ביקורת
• לא נבדק
• unchecked
• בלתי מבוקרת
• מסומנת
• ללא הפרעה
• ללא בקרה
• ללא רסן
• ללא פיקוח
• ללא שליטה
• חסר רסן

Examples of using Unchecked in English and their translations into Hebrew

Trees can grow unchecked.
העצים פשוט גדלים ללא אבחנה.

This cannot be left unchecked.
אי אפשר לעזוב את זה בלי בדיקה.

The engineered version lets it do that unchecked.
הגרסה מהונדסת מאפשר לו לעשות זאת באין מפריע.

What happens when rats are allowed to live unchecked in a human society?
אך מה קורה כשמניחים לחולדות לחיות בלי הפרעה בחברת בני אדם?

(2) However, if inflation is left unchecked, it can eventually lead to a significant loss of purchasing power.
עם זאת, אם האינפלציה נותרה ללא בדיקה, זה יכול להוביל לאובדן משמעותי של כוח הקנייה.

If the original content is left unchecked, can have a disastrous result in the coming years.
אם מקוריות התוכן נשאר לא מסומן, זה יכול להיות תוצאה הרת אסון בשנים הקרובות.

However, if inflation is left unchecked, it can lead to a significant loss of purchasing power.
עם זאת, אם האינפלציה נותרה ללא בדיקה, זה יכול להוביל לאובדן משמעותי של כוח הקנייה.

The media player check box is to be unchecked to make sure that the windows media player is uninstalled.
את תיבת הסימון של נגן המדיה היא להיות לא מסומן כדי לוודא כי windows media player מוסר.

However, if left unchecked, stress can have a severely negative impact on your life.
עם זאת, אם נותר unchecked, הלחץ יכול להיות בעל השפעה שלילית חמורה על החיים שלך.

If left unchecked, this can damage the relationship and negatively affect a student's life in school.
אם נותר ללא בדיקה, זה יכול להזיק למערכת היחסים ולהשפיע לרעה על חייו של תלמיד בבית הספר.

Unchecked population growth will overtake food production in less than 50 years leading to famine.
גידול האוכלוסייה לא מסומן יעקפו ייצור מזון בפחות מ-50 שנה מובילה לרעב.

it may also lead to work or relationship issues if it remains unchecked.
זה יכול גם להוביל לבעיות בעבודה ובעבודה אם נותר unchecked.

that nothing should go out of this house unchecked.
דבר לא יוצא מהבית ללא בדיקה.

The System Lords will not allow this to go unchecked.
אדוני המערכת לבטח לא יאפשרו לזה להימשך ללא ביקורת.

These include high blood pressure, unchecked cardiovascular disease, being overweight overall
אלה כוללים לחץ דם גבוה, שלא נבדק למחלות לב וכלי דם,

The vulnerability involves what's known as an"unchecked buffer" in the Remote Data Services(RDS) component of MDAC.
נקודת התורפה של המערכת כרוכה במה שידוע כ"באפר לא מסומן" ברכיב שירות המידע הרחוק(RDS) שהוא חלק מ-MDAC.

Tip: To mark a completed task as uncompleted, repeat the steps above until your hear"Checked unchecked checkbox," and then double-tap the screen.
עצה: כדי לסמן משימה שהושלמה כמשימה שלא הושלמה, חזור על השלבים לעיל עד לשמיעת"Checked unchecked checkbox, double-tap to toggle on" ולאחר מכן הקש פעמיים על המסך.

is that there clearly is a culture at NBC that has allowed this person who clearly has issues to go unchecked.
היא שיש בבירור תרבות ב NBC שאיפשרה לאדם אשר בבירור יש לו בעיות להמשיך ללא בדיקה.

It's changing in ways that, if left unchecked, could develop into a global crisis.
בנדיקט קמברבץ הוא משתנה בדרכים ש… אם ישאר ללא ביקורת, יוכל להתפתח לאסון גלובאלי.

Historically, we have witnessed the unchecked deforestation of public land in New Brunswick by private interests;
מבחינה היסטורית, אנו עדים לכריתת יערות בלתי מבוקרת על קרקע ציבורית בניו-ברונסוויק על ידי משקיעים פרטיים;