Examples of using Nekontrolované in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
za vašimi zády se organizují takové nekontrolované akce.- No vidíte.
Hovořili jsme tu o dravé, nekontrolované finanční globalizaci navzdory skutečnosti,
Here we have talked about impetuous, uncontrolled financial globalisation despite the fact that we have,propustnost hranic dovoluje růst nelegálního obchodování, nekontrolované migrace, pirátství
negativními dopady nekontrolované globalizace.
the negative effects of uncontrolled globalisation.Nynější hospodářská krize má obrovský dopad na zvyšující se nezaměstnanost, na nekontrolované chudnutí a na sociální vyloučení lidí po celé Evropě.
The current economic crisis has had an enormous impact on increasing unemployment, on unchecked impoverishment, and on the social exclusion of people all over Europe.mohu pouze bědovat nad tímto posunem k nekontrolované liberalizaci, která nerespektuje základní právo evropských občanů na veřejnou poštovní službu.
I can only lament this drift towards uncontrolled liberalisation that fails to respect the fundamental right of European citizens to a public postal service.nacionalistické a patriotické síly v EU varují před důsledky nekontrolované hromadné imigrace.
patriotic forces in the EU have been warning of the consequences of unchecked mass immigration.hromadí bytový dům po druhém pomocí jeřábu těžké, ale poněkud nekontrolované.
accumulating one block of flats after another with the help of a heavy but somewhat uncontrolled crane.důvodem jsou tři desetiletí nekontrolované imigrace.
out of the last three decades of unchecked immigration into this country.nikoli vést k nekontrolované liberalizaci, jež by měla katastrofální následky.
not give rise to uncontrolled liberalisation that would have disastrous effects.který zahrnuje nekontrolované nákupy na internetu.
which includes uncontrolled Internet purchases.které mohou způsobit nekontrolované jednání či reakce jezdce.
may cause uncontrolled rider actions or reactions.jako například nekontrolované odlesňování, požáry
such as uncontrolled deforestation, firesNekontrolované jaderné testy,
Uncontrolled nuclear testing,A on to diagnostikoval jako nekontrolované ryčení… nechtěně vyřčených vět,
And he diagnosed it as the uncontrolled yelling of involuntary wordsSenzory odhalily, že to co jsme viděli bylo nekontrolované a katastrofické smíšení hmoty a antihmoty.
Sensors reveal that what we saw was an uncontrolled and catastrophic matter/antimatter mix.Vy tvrdíte, že máte všechno pevně v rukou a za vašimi zády se organizují takové nekontrolované akce.
dobrodružství a nekontrolované zábavy.
Budou představovat další místo vstupu pro nekontrolované přistěhovalectví ze zemí bývalého sovětského bloku
They would provide another means of entry for uncontrolled immigration from former Soviet bloc countriesjmenovitě nekontrolované přistěhovalectví a, zcela jistě ve Spojeném království,
namely uncontrolled immigration and, certainly in regard to the UK,
