UNKONTROLLIERT in English translation

• uncontrollably
• uncontrolled
• unchecked
• unregulated
• uncontrollable
• unmonitored
• unsupervised
• controlled
• erratically
• uncontrolably

Examples of using Unkontrolliert in German and their translations into English

Ein nicht ordnungsgemäß gesicherter Behälter kann sich unkontrolliert bewegen.
A container that is not properly secured may move uncontrolled.

Das zeigt, dass Finanzspekulationen weiter unkontrolliert ablaufen.
This shows that financial speculation is continuing unchecked.

Die Energiekonzerne können den Groß- handelspreis unkontrolliert anheben.
The power companies can increase the wholesale price uncontrollably.

Bei Patienten mit Spastiken ist die Muskelspannung unkontrolliert erhöht.
Patients with muscle spasticity experience increased, uncontrolled muscular tension.

Dank seiner Steuerung wird zudem unkontrolliert spritzendes Flüssigmetall vermieden.
In addition to this, its control system prevents liquid metal from splashing around uncontrollably.

Tier Hosen unkontrolliert.
pants outta control.

Bei allen positiven Effekten darf dies nicht unkontrolliert geschehen.
But despite all of these positive effects, this cannot be allowed to happen uncontrollably.

Auf dem Luftweg können sich die Keime unkontrolliert verbreiten.
In the air, the germs can spread unchecked.

Das Gerät kann sonst unkontrolliert aus dem Schnitt gedrückt werden.
The tool may otherwise be pushed uncontrollably out of the cut.

Adānta bedeutet ungezügelt, unkontrolliert.
Adānta means unbridled, uncontrolled.

UEFI Boot ist deaktiviert unkontrolliert.
UEFI Boot  is disabled unchecked.

Im Herstellungsprozess bleibt kein einziger Schritt unkontrolliert.
In the manufacturing process, not a single step remains uncontrolled.

Jemand unkontrolliert alles kaufen, jemand….
Someone buys everything uncontrollably, someone….

Tumorzellen teilen sich häufig schnell und unkontrolliert.
Tumour cells typically divide quickly and uncontrollably.

Durch Exfiltration gelangen Schadstoffe unkontrolliert in das Erdreich.
By exfiltration pollutants reach uncontrolled in the ground earth.

Du wirst dann sein Gewissen unkontrolliert lassen;
You will then leave his conscience uncontrolled;

Unkontrolliert aufsteigt, aneinander oder ineinander gerät.
Rises uncontrolled, gets entangled with itself or another.

Herzinsuffizienz Stadium II B- III unkontrolliert;
Heart failure stage II B- III uncontrolled;

Die Kompositionen wirken ungezwungen, aber nie unkontrolliert.
The compositions seem unforced but never uncontrolled.

Das Modell stoppt, anstatt unkontrolliert weiter zu fahren.
The model stops instead of continuing uncontrolled.