ATONE - vertaling in Nederlands

• trage
• zwakke
• inactief
• lusteloos
• traag
• een gematigde
• glansloos
• futloos

Voorbeelden van het gebruik van Atone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les prêts aux sociétés non financières demeurent atones durant un certain temps après le redressement de l'activité économique.
leningen aan niet-financiële vennootschappen nadat de economische bedrijvigheid is aangetrokken nog enige tijd zwak blijven.

tonifiant, particulièrement adapté aux peaux déshydratées, atones ou fatiguées.
verkwikkend gelmasker dat zeer geschikt is voor de vochtarme, doffe of vermoeide huid.

les indicateurs de la monnaie et du crédit restant atones.
naar gelang de indicatoren van zowel de geldvoorraad als de kredietverlening zwak blijven.

Dans« ATONE: Heart of the Elder Tree», de Wildboy,
In “ATONE: Heart of the Elder Tree” van Wildboy Studios,

forces vives du pays, était atone et irréfléchie.
die het land tot op het bot bedreigde, zwak en dom.

tout en se redressant après la récession enregistrée en 2001, ont continué à faire montre d'une croissance atone, de respectivement 2,3% et 2,2% en 2002, et plombée par la morosité de la consommation privée.
bleven-- hoewel hersteld van de negatieve groeicijfers in 2001-- zwak presteren. Zij noteerden respectievelijk 2,3% en 2,2% groei in 2002, getemperd door de zwakke particuliere consumptie.

Portez tous les jours commencent par atone.
Draag het dagelijks beginnen met trage.

Portez tous les jours commencent par atone.
Draag het elke dag beginnen met trage.

Utilisez-le chaque début de journée avec atone.
Gebruik het elke start de dag met een trage.

Portez-le commencer chaque jour avec atone.
Draag het dagelijks beginnen met trage.

Utilisez-le commencer chaque jour avec atone.
Gebruik het dagelijks beginnen met trage.

Utilisez-le commencer chaque jour avec atone.
Gebruik het elke dag beginnen met trage.

La nourriture était atone et de moindre qualité.
Het eten was flauw en van mindere kwaliteit.

Hémorragie post-partum: L'utérus atone peut être reconnu et géré.
Bloeding postpartum: Atonische baarmoeder kan herkend en behandeld worden.

Portez-le sur une base quotidienne commencer atone.
Draag het op een dagelijkse basis te beginnen met trage.

Un marché du travail atone, une inflation faible
Zwakke arbeidsmarkten, een lage inflatie

Ajouter une économie en difficulté et marché du travail atone pour le mix et il est juste de dire l'endettement n'est pas votre faute.
Voeg een onrustige economie en zwakke arbeidsmarkt aan de mix en het is eerlijk om te zeggen dat in de schulden is niet jouw schuld.

C'est va vous faire atone et signifie que le travail est la dernière chose sur votre esprit.
Dit is gonna make u traag, en betekent dat uitwerken het laatste ding op je geest is.

la croissance mondiale demeurerait atone sur l'horizon de projection.
de mondiale groei gedurende de projectieperiode traag zal blijven.

Estimez-vous que le fonctionnement de l'intestin est devenu atone de la fin?
Heb je het gevoel dat de werking van je darmen traag de laatste tijd is geworden?