LUSTELOOS - vertaling in Frans

• léthargique
• apathique
• atone
• léthargiques

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ook, het laat zien dat u over het algemeen lusteloos en vaak zwaar voelt.
Et aussi, Il montre que vous êtes généralement léthargique et souvent l'impression qu'un fardeau.

depressief of in het algemeen lusteloos en….
déprimé ou généralement léthargique et….

Een dag op de leeftijd van 4 1⁄2 Athena opeens was erg lusteloos op een ochtend.
Un jour, à l'âge 4 1⁄2 Athéna était soudain très léthargique un matin.

waardoor je lusteloos en moe.
vous laissant léthargique et fatigué.

De hysterici zijn minder lusteloos nu u niet langer aan hun edele delen zit.
Les hystériques sont moins apathiques… maintenant qu'on ne farfouille plus leurs parties intimes.

Ik raad dit product ten stelligste aan voor personen die zich een beetje lusteloos voelen.
Je recommande fortement ce produit pour les personnes qui se sentent un peu apathiques.

Meestal verdwijnt dit lusteloos gevoel na een tijdje
Mais bonne nouvelle: ce sentiment de fatigue disparaît peu à peu

Je zou lusteloos, alsof je geen energie en geen echte lente in uw stap.
Vous pourriez vous sentir léthargique, comme vous avez pas d"énergie et pas de véritable printemps dans votre étape.

Het is een grote zonde om dingen te doen lusteloos, lopen de planeet schuifelen.
Il est un grand péché de faire des choses distraitement, marcher la planète réarrangement.

en verstrooid en lusteloos.
l"absence d"esprit et nonchalante.

Het gemotiveerde,"doorzetter" type of de negatieve, lusteloos soort?
Le motivés,"go-getter" type ou la forme négative, Type nonchalante?

waardoor je dof en lusteloos voelen; om dit te vermijden,
vous faire sentir terne et léthargique; Pour éviter cela,

zijn er geen medewerkers lusteloos en slecht voorbereid,
il n'y a pas employés apathique et mal préparés,

is het aan te bevelen en zeker als je je lusteloos en moe voelt.
surtout si vous vous sentez apathique et fatigué.

we leven verdrietig, lusteloos, obnubilados….
que nous vivons triste, indolent, obnubilados….

begint hij zich lusteloos of vermoeid te voelen.
elle se met à ressentir de la lassitude ou de la fatigue.

liet zijn hoofd bang lusteloos tegen de deur, maar hij vermande zich meteen bij elkaar,
laissez-tête Bang mollement contre la porte, mais il se ressaisit immédiatement,

in de meeste geavanceerde economieën lusteloos blijven en de kwetsbaarheid van de opkomende markten( inclusief de onzekere pogingen van China tot een economische herpositionering)
la croissance restera anémique dans la plupart des économies avancées. La fragilité des marchés émergents, notamment les efforts incertains

Discipline problemen thuis en op school Prikkelbaar, humeurig Kinderen met slapeloosheid kan ook het gevoel lusteloos en moe de hele tijd.
l'école Irritable, de mauvaise humeur Les enfants souffrant d'insomnie peuvent aussi se sentir tout le temps léthargique et fatigué.

Ze zijn de laatste dagen lusteloos.
Ils sont apathiques dernièrement.