LUSTELOOS - vertaling in Engels

• listless
• lethargic
• apathetic
• lifeless
• anemic
• lackadaisical
• weary
• lusterless

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en verstrooid en lusteloos.
and absent-minded and lackadaisical.

Professor Mosher, wat jammer dat je mijn films lusteloos vindt, levenloos.
You find my films anemic, lifeless, Professor Mosher, I'm sorry.

We zijn op een pelgrimstocht naar het hemelse Jeruzalem en wij worden lusteloos.
We are on a pilgrimage to the heavenly Jerusalem, and we grow weary.

Ze zegt, dat het me lusteloos maakt.
She says it makes me lethargic.

Hij zat bleek en lusteloos.
He sat pale and listless.

Het gemotiveerde,"doorzetter" type of de negatieve, lusteloos soort?
The motivated,"go-getter" type or the negative, lackadaisical type?

Mijn veren zijn lusteloos en droog.
My feathers are lusterless and dry.

Zonder slaap voelt een persoon zich moe, lusteloos.
Without sleep, a person feels tired, listless.

de kinderen zijn onrustig en lusteloos.
children are restless and lethargic.

Jouw generatie is zo lusteloos.
Your generation is so lackadaisical.

Voor de ogen, dat lusteloos waren te zien.
To see eyes that were listless.

Ze was heel verdrietig en lusteloos.
She became so sad and lethargic.

Maar hij is zo lusteloos, Mr Herriot.
But he's been so listless, Mr Herriot.

Het virus maakt hem lusteloos.
The virus makes them lethargic.

saai en lusteloos.
dull and listless.

Ze is een beetje lusteloos.
She's been a bit lethargic.

Ze is verschrikkelijk lusteloos.
She's terribly listless.

Nu al een paar weken.- Ze klaagt dat ze zich lusteloos voelt.
For a couple weeks now.- She's been complaining about feeling lethargic.

je ogen zijn lusteloos.
your eyes are listless.

Nu al een paar weken.- Ze klaagt dat ze zich lusteloos voelt.
She's been complaining about feeling lethargic for a couple weeks now.