REMKRACHT - vertaling in Spaans

• de potencia de frenado
• potencia de frenado
• capacidad de frenado
• de fuerza de frenado

Voorbeelden van het gebruik van Remkracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opmerkelijke remkracht wordt op het wegdek overgebracht via banden met de maat 235/35 R19.
Esta destacada potencia de frenado se transmite al firme a través de neumáticos 235/35 R19.

En de gebruiker kan de remkracht aanpassen aan de werkelijke behoeften in het gebruik.
Y el usuario puede ajustar la fuerza de frenado según las necesidades reales en el uso.

De remkracht wordt eveneens getest, dit om de interface tussen de pneumatische en elektrische rem te testen.
La potencia de frenado también está siendo probado para comprobar la interfaz entre freno eléctrico y el neumático.

Manuele regelaarDe machines uitgerust met luchtremmen beschikken standaard over een handbediende regelaar van de remkracht die 3 posities kan innemen(volle lading, halve lading, onbeladen).
Regulador manualLas máquinas equipadas con frenos neumáticos disponen de serie de un regulador manual estándar de frenado con 3 posiciones(plena carga, semi-carga, vacío).

Deze vezel heeft ook meer remkracht van 45% dan gewone katoen.
Esta fibra también tiene más 45% de fuerza de frenado que el algodón común.

Alle comfortverhogende voordelen van een carbon Domane met een meer prestatiegerichte Shimano Ultegra groepset en de extra remkracht van schijfremmen.
Todos los beneficios que suavizan el camino de una Domane de carbono, con una transmisión Shimano Ultegra más enfocada en el rendimiento y la potencia de frenado adicional de los frenos de disco.

Nu, als je voet stappen op het pedaal, remkracht wordt toegevoegd aan deze remblokken via het proces van wrijving.
Ahora, cuando tus pasos pie en el pedal, la fuerza de frenado se añade a estas pastillas de freno en el proceso de fricción.

Volvo Engine Brake gaf de Volvo FH vanaf het begin een geweldige remkracht.
El Freno de motor Volvo le concedió al Volvo FH una potencia de frenado ideal desde el comienzo.

De parkeerremcilinder levert de mechanische remkracht om het voertuig op zijn plaats te houden.
La cámara de estacionamiento proporciona la fuerza de frenado mecánica para mantener el vehículo estacionado.

bieden ongekende remkracht.
ofrecen una potencia de frenado sin precedentes.

Manuele regelaarDe machines uitgerust met luchtremmen beschikken standaard over een handbediende regelaar van de remkracht die 3 posities kan innemen(volle lading, halve lading, onbeladen).
Las máquinas equipadas con frenos neumáticos disponen de serie de un regulador manual estándar de frenado con 3 posiciones(plena carga, semi-carga, vacío).

De wrijving van de schoen tegen de trommel is verantwoordelijk voor het grootste deel van de remkracht.
La fricción del zapato contra el tambor es responsable de la mayor parte de la potencia de frenado.

EBA zorgt indien nodig voor volle remkracht om de remafstand in een noodsituatie te helpen verkorten.
El sistema EBA garantiza una eficacia total de los frenos cuando sean necesarios, ayudando a reducir la distancia de frenado en caso de emergencia.

is nu leverbaar met een remkracht van maximaal 300 kw.
está disponible ahora con una potencia de frenado de hasta 300 kW.

De grip op nat meet de remkracht van de band op nat wegen.
La adherencia en mojado es una medida de la capacidad de frenado del neumático en carreteras mojadas.

Steeds meer automobilisten beseffen dat winterbanden een betere remkracht, wegligging en veiligheid meebrengen in alle soorten winterse omstandigheden.
Cada vez más conductores son conscientes de que los neumáticos de invierno ofrecen una mejor frenada, manejabilidad y seguridad en todo tipo de condiciones invernales.

De remkracht kan worden vrijgegeven door de handversiehefboom te trekken in het remmen of staat te houden.
La fuerza del freno puede ser liberado tirando de la palanca de liberación manual en un estado del frenado o de tenencia.

Een afzonderlijke remklep verdeelt de remkracht over de individuele wielen op de voor-
Una válvula de freno distribuye la fuerza de frenado a cada una de las ruedas de los ejes delantero

Progrev genaamd, de remkracht automatisch in overeenstemming met de stand van de gashandle.
que aumenta automáticamente la fuerza de frenado en relación directa con la posición del estrangulador.

Pima-stof van Pima-garen heeft glans, meer remkracht en veel zachter.
La tela Pima hecha de hilo Pima tiene brillo, más fuerza de frenado y mucho más suave.