REMMEND - vertaling in Engels

• inhibitory
• brake
• braking
• to inhibit

Voorbeelden van het gebruik van Remmend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heterochromatin is remmend aan de uitdrukking van genen binnen het,
Heterochromatin is inhibitory to the expression of genes within it,

De activiteit van het enzym keert ongeveer 9 uur nadat het maximaal remmend effect werd bereikt weer terug naar de basiswaarde.
Activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.

Mcg/de dag zijn een„supplement“ soort van het doseren die één of ander remmend effect heeft.
Mcg/day is a"supplement" sort of dosing that does have some inhibitory effect.

Mcg/dag zijn een redelijk conservatieve bb'ing soort dosis die, natuurlijk, meer remmend is.
Mcg/day is a reasonably conservative bb'ing sort of dose that, of course, is more inhibitory.

Dit is een vrij actieve verbinding die een speciaal remmend, dat wil zeggen blokkeringseffect heeft.
This is a fairly active compound that has a special inhibitory, that is, blocking effect.

heeft een krachtig remmend effect op het myocardium.
has a powerful inhibitory effect on the myocardium.

Phenibut is een nauw verwant structureel analogon natuurlijk van- het voorkomen remmend neurotransmitter γ-aminobutyric zuur GABA.
Phenibut is a closely related structural analog of the naturally occurring inhibitory neurotransmitter γ-aminobutyric acid GABA.

Indien rifabutine wordt gecombineerd met proteaseremmers die krachtige CYP3A4- remmers zijn, wordt er een netto remmend effect verwacht op maraviroc.
When combining rifabutin with protease inhibitors that are potent inhibitors of CYP3A4 a net inhibitory effect on maraviroc is expected.

depressantand natuurlijk van- het voorkomen remmend neurotransmitter γ-aminobutyric zuur GABA.
depressantand derivative of the naturally occurring inhibitory neurotransmitter γ-aminobutyric acid GABA.

In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 of CYP3A.
In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 or CYP3A.

Metabolisme en uitscheiding In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6,
Metabolism and excretion In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1 A2,

Metabolisme en uitscheiding In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19,
Metabolism and excretion In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1A2,

d.w.z. sterk CYP2D6- remmend effect, wordt voor fluoxetine een soortgelijke afwezigheid van interactie verwacht.
metabolic profile with paroxetine, i.e. a strong CYP2D6 inhibitory effect, a similar lack of interaction would be expected for fluoxetine.

Ook minimumrichtlijnen werken remmend op een positieve ontwikkeling wat betreft de veiligheid
Even a minimum directive acts as a brake on development where safety

Een onnodig restrictief regelgevingsstelsel kan remmend werken op investeringen en ontoereikend blijken om duurzame investeringen te stimuleren.
An unduly restrictive regulatory system risks acting as a brake on investment or may fail to stimulate sustainable investment.

Deze factoren werken ook remmend op de vraag, met name in een grensoverschrijdende context.
Those factors also stifle demand. This is particularly true in the cross-border context.

Deze duurzame relaties werken wellicht remmend op de concurrentie, maar uiteindelijk dient deze ontwikkeling te leiden tot kosten verlaging
These stable relationships may curtail competition but ultimately this development should reduce costs

In vitro had idelalisib zowel een remmend als een inducerend effect opCYP2C8, maar het is niet bekend of dit zich vertaalt in een in-vivo-effect op CYP2C8-substraten.
In vitro, idelalisib both inhibited and induced CYP2C8, but it is not known whether this translates to an in vivo effect on CYP2C8 substrates.

Defibrotide werkt ook remmend op de expressie van heparanase, waardoor het de extracellulaire matrixintegriteit bevordert
Defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity

Alternatieve behandelingen die geen CYP3A4 remmend potentieel hebben dienen te worden overwogen zie rubriek 4.5.
Alternative treatments with agents that do not have CYP3A4 inhibition potential should be considered see section 4.5.