HEMMENDE - vertaling in Nederlands

• remmende
• remmend

Voorbeelden van het gebruik van Hemmende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behandlung MK-1775 führte zu die Hemmung der Kinase Wee1 und verringerte hemmende Phosphorylierung seines Substrates Cdc2.
Mk-1775 behandeling tot de remming van Wee1-kinase en verminderde remmende phosphorylation van zijn substraat Cdc2 wordt geleid die.

Die erworbene Hämophilie ist eine seltene Gerinnungsstörung, bei der Patienten mit normalen Faktor-VIII-Genen hemmende Autoantikörper gegen Faktor VIII entwickeln.
Verworven hemofilie is een zeldzame bloedingsstoornis waarbij patiënten met normale factor VIII-genen remmende autoantistoffen ontwikkelen tegen factor VIII.

Hemmende Antikörper gegen den porcinen Faktor VIII(gemessen mithilfe der Nijmegen-Modifikation des Bethesda-Tests)
Remmende antistoffen tegen factor VIII van varkens(gemeten met een modificatie van de Nijmegen-variant van de Bethesda-test)

Es gibt eine Möglichkeit, dass Sie höchstwahrscheinlich hemmende Rest Apnoe erlebt,
Er is een mogelijkheid dat u waarschijnlijk ervaren remmende rust apneu,

Tacrolimus zeigte in vitro eine vergleichbare hemmende Wirkung gegenüber P-Glykoprotein wie Itraconazol und Cyclosporine.
In vitro is gevonden dat tacrolimus een vergelijkbaar niveau van remmend effect heeft op P-glycoproteïne als dat gezien met itraconazol en ciclosporine.

Dieser hemmende Effekt wird durch Interaktionen mit Histon deacetylases vermittelt,
Dit remmende effect wordt bemiddeld door interactie met histone deacetylases,

Auch bei zusätzlicher Gabe von Acetylsalicylsäure 150 mg/Tag nach einer Behandlung mit mehreren Dosen Vortioxetin wurde bei gesunden Probanden keine signifikante hemmende Wirkung auf die Thrombozytenaggregation
Er werd bij gezonde proefpersonen ook geen significant remmend effect, in vergelijking met placebo, waargenomen op de bloedplaatjesaggregatie of farmacokinetiek van acetylsalicylzuur

In vitro hat Ambrisentan in klinisch relevanten Konzentrationen keine hemmende Wirkung auf menschliche Transportsysteme,
In vitro had ambrisentan geen remmend effect op de menselijke transporteurs in klinisch relevante concentraties,

Absorption von Nährstoffen eine gewisse hemmende Wirkung.
absorptie van voedingsstoffen een bepaald remmend effect.

hat eine starke hemmende Wirkung auf das Virus.
heeft een sterk remmend effect op het virus.

Entwicklung von hemmenden Antikörpern.
Ontwikkeling van remmende antistoffen.

Ein wichtiger hemmender Neurotransmitter.
Een belangrijke remmende neurotransmitter.

Die Unvorhersehbarkeit der Integrationssites ist ein beträchtlicher hemmender Faktor dieses Baumusters des Vektors.
De onvoorspelbaarheid van de integratieplaats is een significante remmende factor van dit type van vector.

Afatinib hat weder einen hemmenden noch einen induzierenden Einfluss auf CYP-Enzyme.
Afatinib is geen remmer of inductor van CYP-enzymen.

NBPT wirkt hemmend und verzögert die Freisetzung.
NBPT heeft het effect van remming en langzame afgifte.

Nach Ansicht der NKO wirken sich folgende Faktoren hemmend aus.
NKO is de mening toegedaan dat de volgende factoren een remmend effect hebben.

während das Bakterienwachstum hemmenden reinigt.
het bacterie groei remt.

Na ja, es unterdrückt die Freigabe vor erregenden und hemmenden Neurotransmittern und erhöht gleichzeitig das Dopamin im ventralen Striatum.
Nou, het onderdrukt het vrijkomen van prikkelende en remmende neurotransmitters terwijl het ook de dopamine in het ventrale striatum vergroot.

Dass die Blockierung dieser hemmenden Rückkopplung mit Naltrexon zu einer stärkeren
Blokkeren van deze remmende feedbacklus met naltrexon lijkt een krachtigere

Durch diesen hemmenden Prozess kann die Verbindung Östrogen im Körper um bis zu 80% aktiv reduzieren.
Door dit remmende proces kan de verbinding actief oestrogeen in het lichaam verminderen tot wel 80.