TO INHIBIT - vertaling in Nederlands

• te remmen
• te verbieden
• te verhinderen
• te belemmeren
• voor de remming
• remmen
• te inhiberen
• werking

Voorbeelden van het gebruik van To inhibit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein(Pgp) in vitro.
Waargenomen is dat het transporteiwit P-glucoproteïne(Pgp) in vitro remt.

CBD was found to inhibit and even significantly reduce tumour mass.
Ontdekt werd dat CBD de tumor massa aanzienlijk remde en verminderde.

Fidaxomicin has been shown to inhibit C. difficile sporulation in vitro.
Het is in vitro aangetoond dat fidaxomicine de sporenvorming van C. difficile remt.

In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.
Bij ratten is gebleken dat buprenorfine de borstvoeding remt.

In rats, idelalisib has the potential to inhibit T-dependent antibody responses.
Bij ratten heeft idelalisib een potentieel remmend effect op T-cel- afhankelijke antilichaamresponsen.

Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.
Ook van grapefruitsap is bekend dat het CYP3A4 remt.

Corticosteroids have been shown to inhibit the expression of VEGF.
Van corticosteroïden is aangetoond dat het de expressie van VEGF remt.

I was trying to inhibit violence.
Ik probeerde geweld te voorkomen.

I promise not to inhibit his field of fire.
Ik zal zijn vuurbereik niet belemmeren.

I would not wish to inhibit you.
Ik zou je niet in de weg willen staan.

However, axitinib is not expected to inhibit P-glycoprotein at therapeutic plasma concentrations.
Van axitinib wordt echter niet verwacht dat het P-glycoproteïne remt bij therapeutische plasmaconcentraties.

This dose is sufficient to inhibit ACK platelet cyclooxygenase.
Deze dosis is voldoende om ACK bloedplaatjes cyclooxygenase remt.

UV Resistance: totalCAST utilises hybrid technology to inhibit yellowing.
UV-bestendigheid: totalCAST maakt gebruik van hybride technologie om vergeling te voorkomen.

It works by helping to inhibit the activity of the natural chemical histamine.
Het helpt om de activiteit van de natuurlijke chemische histamine remt.

In practice, locking seems to inhibit productivity more than anything else.
In de praktijk lijkt het of blokkeren de productiviteit meer dan wat dan ook remt.

THC and CBD acted synergistically to inhibit cell proliferation.
THC en CBD ageerden synergistisch bij het afremmen van de cellenvermeerdering.

And I need to inhibit that response.
En ik moet die reactie afremmen.

It's only going to inhibit your grief process.
Het gaat enkel maar je rouwproces afremmen.

This seem to be secondary to Naringenin ability to inhibit the secretion of very low-density lipoprotein by the cells.
Dit lijkt secundair te zijn aan het vermogen van Naringenin om de secretie van zeer lage dichtheid lipoproteïne door de cellen te remmen.

This mode of interaction allowed the silver nanoparticles to inhibit HIV-1 regardless of how the virus is attached to the cell or its resistance profile.
Deze wijze van interactie stond zilveren nanoparticles toe om hiv-1 ongeacht te verbieden hoe het virus aan de cel of zijn weerstandsprofiel in bijlage is.