REMDE - vertaling in Engels

• inhibited
• braked
• slowed
• brake

Voorbeelden van het gebruik van Remde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij moet zich bezeert hebben, maar hij remde niet af.
He must have been scraped up pretty badly, but he never slowed down.

Omdat er iets was, daarom remde ie!
Because something popped up, so he braked!

En tijdens de landing remde de scheet af.
And during landing inhibited the fart off.

Ik heb ze vol zilver gepompt maar dat remde ze alleen maar af.
I-I filled them with silver, but it only slowed them down.

Ik liet de rem los en remde opnieuw.
I released the brake and braked again.

Weet niet waarom, maar het remde het haar.
Do not know why, but it inhibited the hair.

Ken Miles remde af.
Ken Miles slowed down.

Dan kun je mij wijzen waar de remsporen zijn van waar je remde.
Where the skid marks are from where you braked. You can show me.

De eerste auto remde af.
And the first car slowed.

Dan kun je mij wijzen waar de remsporen zijn van waar je remde.
You can show me where the skid marks are from where you braked.

Remde wel maar schoof door(dit puntje komt later nog terug).
Braked but slipped(this point will come back later).

Remde zo laat mogelijk…
Braking as late as he could.

Geen van deze metabolieten remde COX-1.
None of these metabolites inhibit COX-1.

Er stond een file. Hij remde, ik niet.
There's a traffic jam, he brakes, I don't.

Ik remde om hem erlangs te laten
I slowed down to let him pass

Hij remde genoeg af, maar er zijn geen bandensporen.
He skidded plenty, but there's no tire marks.

Hij remde je af.
He was slowing you down.

We reden, de truck remde en toen waren de anderen weg.
We drove, the truck stopped, and then the others were gone.

Ik remde je af.
I was holding you back.

Ontdekt werd dat CBD de tumor massa aanzienlijk remde en verminderde.
CBD was found to inhibit and even significantly reduce tumour mass.