INHIBITORIO - vertaling in Nederlands

• remmende
• remmende rust
• inhibitory
• remmend

Voorbeelden van het gebruik van Inhibitorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudios in vitro indican que lenalidomida no tiene ningún efecto inhibitorio sobre las isoformas CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 o CYP3A.
In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 of CYP3A.

Este efecto inhibitorio es mediado por acciones recíprocas con deacetylases de la histona,
Dit remmende effect wordt bemiddeld door interactie met histone deacetylases,

Metabolismo y excreción Los estudios in vitro indican que lenalidomida no tiene ningún efecto inhibitorio sobre el CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 y CYP3A.
Metabolisme en uitscheiding In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 en CYP3A.

Las personas con un buen control inhibitorio serán capaces de no frotarse ninguna vez la picadura,
Mensen met goede remeende controle zullen in staat zijn om zich te bedwingen om de beet te krabben,

Hay una oportunidad de que lo más probable es que lucha con apnea del sueño inhibitorio, que puede inducir que la enfermedad grave y también desde hace mucho tiempo.
Er is een kans dat u waarschijnlijk te kampen met remmende slaapapneu, dat kan veroorzaken u ernstige en ook lange tijd ziek.

Se puede observar que el efecto inhibitorio del inhibidor de la ureasa del ácido acetohidroxámico en la producción de la ureasa es una inhibición no competitiva reversible.
Het is te zien dat het remmende effect van acetohydroxaminezuur ureaseremmer op de productie van urease een omkeerbare niet-competitieve remming is.

Existe la posibilidad de que es probable que lucha con apnea del sueño inhibitorio, que puede inducir problema grave de salud
Er is een kans dat u waarschijnlijk te maken met remmende slaapapneu, dat zou kunnen veroorzaken u extreme

comerciales combinados, revertir este ciclo inhibitorio y esclerosante al proponer"tasas de mercado".
inversant ce cycle inhibiteur et sclérosant en proposant des« tarifs marché».

Las personas con un mal control inhibitorio, tienden a interrumpir en las conversaciones, dificultando mucho mantener una comunicación fluida.
Mensen met slechte remmende controle hebben de neiging om conversaties te onderbreken, wat het moelijk maakt om een vloeiende conversatie te voeren.

cisaprida han demostrado un potente efecto inhibitorio sobre el CYP3A4 intestinal y una.
ng sterke mate en hepatisch CYP3A4 matig worden geremd.

Salvinorin B para DREADDs inhibitorio.
Salvinorin B voor remmende DREADDs.

de tal modo ganando el neurotransmisor“inhibitorio” de la etiqueta.
daardoor verdienend de etiket„remmende“ neurotransmitter.

sustancias naturales aisladas de jengibre, con centro inhibitorio del vómito en el SNC.
zingiberol, natuurlijke stoffen van gember, met remmende centrum van braaksel op de SNC werd geïsoleerd.

La imprevisión del sitio de la integración es un factor inhibitorio importante de este tipo de vector.
De onvoorspelbaarheid van de integratieplaats is een significante remmende factor van dit type van vector.

La canela tiene un cierto efecto inhibitorio sobre las reacciones inflamatorias agudas
Kaneel heeft een bepaalde remmende effect op de acute

Este efecto se debe probablemente a su efecto inhibitorio sobre la angiotensina(ACE), donde los autores muestran
Dit effect is waarschijnlijk te wijten aan het remmende effect op angiotensine(ACE),

G inhibitorio(Gai), G otro(Gao),
stimulatory G(Gas), remmend G(Gai), G andere(Gao),

control inhibitorio(suprimir distracciones,
een plan maken), remmende controle(onderdrukking van afleiding,

En estudios in vitro se ha observado que ambrisentan no tiene efecto inhibitorio sobre el eflujo de digoxina mediado por la glicoproteína-P(Pgp), y es un sustrato de baja afinidad del eflujo mediado por la Pgp.
In vitro had ambrisentan geen remmend effect op de P-glycoproteïne( Pgp)- gemedieerde efflux van digoxine en is het een zwak substraat voor Pgp-gemedieerde efflux.

está comparado a otros subtipos de AML, probablemente debido al énfasis excesivo de la proteína nm23(el factor inhibitorio de la diferenciación).
vergeleken bij andere subtypes AML, waarschijnlijk wegens over-expression van de nm23 proteïne(de differentiatie remmende factor).