INHIBE - vertaling in Nederlands

• remt
• inhibeert
• verbiedt
• belemmert
• remming
• verhindert
• afremt
• inhibitie
• remmen
• remde
• remmend
• verbieden
• verhinderde

Voorbeelden van het gebruik van Inhibe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inhibe el crecimiento de bacterias peligrosas en la sangre.
Beperkt de groei van gevaarlijke bacteriën in het bloed.

Inhibe la propagación a otras partes del cuerpo de psoriasis.
Remt de verspreiding naar andere delen van het lichaam van psoriasis.

El docetaxel inhibe la capacidad de las células para destruir el.
Docetaxel blokkeert het vermogen van cellen om het inwendige ‘skelet' af.

Inhibe el crecimiento del tumor y mejora la resistencia a las enfermedades.
Remt de tumorgroei van de en verbetert de weerstand tegen ziektes.

Inhibe la actividad del colágeno
Rem de activiteit van collageen

Inhibe inducida por LPS producción de NO mediante la supresión de la expresión de iNOS mRNA.
Remt LPS geïnduceerde NO productie door het onderdrukken van iNOS mRNA expressie.

Cobicistat sí mismo no inhibe el VIH.
Cobicistat heeft zelf geen werking tegen het hiv-virus.

Inhibe la secreción de sebo y la lucha contra el crecimiento de bacterias.
Remt de talgafscheiding en vecht tegen bacteriële groei.

Inhibe asimismo la replicación del genoma del virus Herpes simples.
Ook de vermeerdering van het Herpes simplex-genoom wordt geremd.

Inhibe la producción de melanina en la capa basal de la piel;
Remt de productie van melanine in de basale laag van de huid;

Se concentra en las regiones meristemáticos, donde inhibe el crecimiento.
Concentraten in de meristematic gebieden, waar het de groei remt.

Inhibe la producción de hormonas del estrés como el cortisol corporales.
Remt de productie van stress lichamelijke hormonen zoals cortisol.

Mejora la circulación sanguínea mientras inhibe la angiogénesis y la metástasis.
Verbetering van de bloedcirculatie terwijl angiogenese en metastase worden geremd.

Inhibe el crecimiento de bacterias patógenas
Remt de groei van pathogene bacteriën

El cableado interno emite una ola de electricidad- que inhibe tus poderes.
De interne bedrading geeft een elektriciteitsgolf af… om je krachten te remmen.

¿La naltrexona me inhibe de tomar otros medicamentos?
Remt naltrexon mij om andere medicijnen te gebruiken?

Una cantidad mayor actúa como sedante(inhibe la actividad).
Een grotere hoeveelheid werkt als kalmerend middel(onderdrukt de activiteit).

Inhibe la división celular incrementada la cubierta de protección de los enfermos.
Remt de verhoogde celdeling de beschermkap van de zieken.

El reloj dicta sus movimientos e inhibe sus acciones.
De klok dicteert zijn bewegingen en beperkt haar handelingen.

Inhibe el proceso de la síntesis de melanina y protege de la foto-oxidación causada por las radiaciones UV.
Remt het melaninesyntheseproces en beschermt tegen foto-oxidatie veroorzaakt door UV-straling.