REMMING - vertaling in Spaans

• inhibición
• inhibir
• frenada
• inhibe
• inhibiendo
• inhiben
• frenado
• inhibiciones

Voorbeelden van het gebruik van Remming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zal zowel uw ligamenten versterken terwijl de remming van de enzymen die schadelijk voor uw algehele gezondheid van de gewrichtsbanden zijn.
Ambos fortalecerá tus ligamentos mientras que inhibe las enzimas que son perjudiciales para su salud total del ligamento.

Het netto-effect van dit proces is voor de remming van de productie van noodzakelijke bloedstollingsfactoren in de bloedbaan.
El efecto neto de este proceso es inhibir la producción de factores en el torrente sanguíneo de coagulación de la sangre necesaria.

van het pedaal en het onmiddellijk grijpen van de remming zorgen voor een snelle en efficiënte remming.
el comienzo inmediato de la frenada aseguran una frenada rápida y eficaz.

Identificeren en remming van de groei van gedifferentieerde cel,
Identificando e inhibiendo el crecimiento de la célula diferenciada,

Remming van CYP3A4 door aprepitant kan de plasmaconcentratie van deze geneesmiddelen verhogen,
Aprepitant inhibe el CYP3A4 lo que puede producir un aumento de las concentraciones plasmáticas de estos medicamentos

Dit vormt meer gecondenseerde chromatine structuren bekend als heterochromatine, remming van de genexpressie.
Esto forma estructuras de cromatina más condensadas conocidas como heterocromatina, que inhiben la expresión del gen.

Klinische studies hebben onomstotelijk bewezen dat ultrahairaway is effectief in het vertragen en remming van de haargroei.
Los estudios clínicos han demostrado de forma concluyente que UltraHairAway es efectivo a la hora de enlentecer e inhibir el crecimiento del vello.

van Brembo Max en de hogere frictiecoëfficiënt een hoger rendement tijdens de initiële fasen van de remming.
el mayor coeficiente de fricción garantizan un mejor rendimiento en las fases iniciales de la frenada.

Omdat er geen ringen of grommets remming van de ontvanger van de staaf lug, verstikking wordt verminderd
Porque hay no hay arandelas o anillos inhibe el receptor de la barra terminal,

Toeristen kunnen ook enkele mooie schepselen remming van de natuurlijke omgeving van het park zien.
Los turistas también pueden ver algunas hermosas criaturas inhibiendo el entorno natural del parque.

Echter, de hoek zodanig zijn zij geen overmatige remming van de boom veroorzaken.
Sin embargo, el ángulo debe ser tal como para no causar un frenado excesivo de la pluma.

Anti-veroudert en remming van de groei van de tumor.
anti-aging e inhibir el crecimiento del tumor.

Negatieve remming kan problemen opleveren bij bijvoorbeeld de lognormale verdelingsfunctie
Las inhibiciones negativas pueden ser un problema, por ejemplo con

Maraviroc is een klein molecuul specifiek remming van de CC chemokine receptor 5(CCR5)
Maraviroc es una pequeña molécula que inhibe específicamente los receptores de quimiocina CC 5(CCR5)

Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De werking van deze antibioticumklasse berust op de remming van de start van de eiwitsynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
La valnemulina es un antibiótico del grupo de las pleuromutilinas que actúa inhibiendo el inicio de la síntesis proteica en los ribosomas bacterianos.

Richtlijn 93/14/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende de remming van motorvoertuigen op twee of drie wielen.
Directiva 93/14/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativa al frenado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas.

Dit is een stop signaal taak die deelnemers voor de remming van een intern gegenereerde voorgeprogrammeerde actie vereist.
Esta es una tarea de señal de parada que requiere que los participantes inhibir una acción preprogramada generada internamente.

verhogen van vet metabolisme, remming van eetlust en verlagen van LDL cholesterol.
aumentando el metabolismo de las grasas, inhibe el apetito y reducir el colesterol LDL.

Dat de bloedspiegels van lopinavir worden verhoogd via de remming van enzymen die het metaboliseren.
Aumentar los niveles en sangre de lopinavir, inhibiendo las enzimas que lo metabolizan.

De zomerband van het Japanse bedrijf wordt gekenmerkt door een uitstekende remming op elk type asfalt- dit is het eerste voordeel.
El neumático de verano producido por la compañía japonesa se caracteriza por un excelente frenado en cualquier tipo de asfalto: esta es la primera ventaja.