INHIBICIONES - vertaling in Nederlands

• remmingen
• remming
• om remmingen
• remmen
• inhibities

Voorbeelden van het gebruik van Inhibiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu pérdida de inhibiciones debida al consumo excesivo de alcohol puede convertirte en una superestrella de karaoke,
Je dronken verlies van remmingen kan u zetten in een karaoke-superster, maar het kan ook leiden tot u polijsten uit de vijf segmenten van

Tienen una mayor voluntad de vivir juntos, sus inhibiciones previas relacionadas con ello desaparecen,
Ze hebben een grotere bereidheid om samen te leven, hun eerdere remmingen die ermee samenhangen verdwijnen,

Sin inhibiciones demasiados, como se había prometido Marika Fruscio muestra su generoso para su calendario en topless 2011 más probabilidades de tener éxito en un corto período de tiempo para abrir las puertas de la fama a la antigua pretendientes programa de Maria De Filippi.
Zonder al te veel remmingen, zoals beloofd Marika Fruscio pronkt met haar gulle voor haar topless kalender 2011 meeste kans van slagen in een korte tijd om de deuren open van de roem naar het voormalige vrijers programma Maria De Filippi.

a menudo como resultado de las inhibiciones de la infancia, de la manera de educar mostrando el sexo
vaak als gevolg van de remmingen van de kindertijd, van de manier van opvoeden, van de manier

no solo debilita sus inhibiciones, sino también su esfínter esofágico(EEI),
het niet alleen uw remmingen verzwakt, maar ook uw slokdarmsfincter(LES),

Así que mientras que un poco de alcohol puede disminuir sus inhibiciones psicológicas mientras aumenta su necesidad de amor, al final el alcohol es un depresor que puede afectar negativamente la capacidad de su cuerpo de desempeñarse sexualmente.
Dus hoewel een beetje drank je psychische remmingen vermindert terwijl je meer behoefte hebt aan liefde- is alcohol uiteindelijk een depressivum dat een negatieve invloed kan hebben op het vermogen van je lichaam om seksueel te presteren.

Tú eres consciente de ello y por lo tanto eres el único que puede resolver todas las barreras e inhibiciones, y puedes deshacerte de todas las cadenas(en las que estás atrapado).
Jij bent je er bewust van en dus ben jij de enige die alle barrières en remmingen kan oplossen en je kunt ontdoen van alle kettingen(waarin jullie verstrikt zitten).

pierdan todas sus inhibiciones y se adentren en todo tipo de situaciones difíciles y emocionantes.
al hun remmingen te verliezen en zichzelf te laten landen in allerlei lastige, opwindende situaties.

Para las damas que siempre han tenido la tentación de tratar de"Fifi"- nuestra hermosa clásica punta redonda- liberar sus inhibiciones y darle una oportunidad,
Voor de dames die altijd geneigd zijn om te proberen"Fifi"- onze mooie ronde neus classic- gratis uw remmingen en geef haar een keer te proberen,

lleve a sus favoritos a una conversación privada donde pueda hablar con ellos y verlos mientras sus inhibiciones se desvanecen y se ocupan de la forma en que usted lo desea.
privéchat waar je met ze kunt praten en ze kunt zien terwijl hun remmingen wegsmelten en ze bezig zijn hoe je wilt.

y las prohibiciones, inhibiciones, y las aversiones a la búsqueda
en de verboden, remmingen en aversies om hen na te streven

Las drogas“reducen las inhibiciones y aumentan la sensación de lujuria”,
De medicijnen “verminderen remmingen en verhogen gevoelens van geilheid

prepárate para dejar atrás todas tus inhibiciones fotográficas!
maak je klaar om je remmingen op fotografie aan de kant te schuiven!

la doctora May Updale, anuncian que se llevará a cabo un experimento en Staten Island donde durante doce horas los ciudadanos podrán cometer cualquier crimen y liberar sus inhibiciones de la forma que ellos elijan.
Dr. May Updale kondigen een experiment aan dat plaatsvindt op Staten Island, waar burgers 12 uur lang toestemming hebben om hun remmingen op welke manier dan ook te zuiveren en vrij te geven.

de mucha transformación que empodera a los participantes para romper inhibiciones y barreras personales para lograr estabilidad interna y fortaleza.
transformerende cursus die deelnemers in staat stelt om door persoonlijke remmingen en grenzen heen te breken en innerlijke kracht en stabiliteit te bereiken.

corres el riesgo de perder tus inhibiciones, exagerar y tu coqueteo podría terminar en un desastre.
loop je het risico om je remmingen te verliezen, om het te overdrijven en je flirt kan in een ramp terechtkomen.

Europa no habría sido nunca el centro del mundo en su momento si no hubiera tenido libertad para poder decir la verdad con claridad y sin inhibiciones, por mucho que ésta pueda ofender.
Europa, collega's, zou nooit op een bepaald moment het centrum van de wereld zijn geweest zonder de vrijheid om ongeremd en ongezouten de waarheid te mogen zeggen, hoezeer die ook kwetst.

en exceso con drogas o alcohol para reducir sus inhibiciones y tensión social.
alcohol als ‘zelfmedicatie' te gebruiken ter vermindering van remmingen en sociale stress.

reduciendo tus inhibiciones y haciendo que tengas hambre,
waardoor je minder remt en je honger hebt,

Porque haciendo frente a sus ansiedades e inhibiciones emocionales, curará sus áreas internas de daño profundo
Want door uw emotionele remmingen en angsten onder ogen te zien, zult u het deel van u zelf dat zich diep gekwetst voelt