REMMINGEN - vertaling in Spaans

• inhibiciones
• inhibición

Voorbeelden van het gebruik van Remmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alcohol ook vermindert uw remmingen.
el alcohol también disminuye las inhibiciones.

En ik denk dat het probleem van vandaag is niet hoe te ontdoen van je remmingen krijgen en staat om spontaan te genieten.
Y pienso que el problema hoy no es como liberarse de las inhibiciones para ser capaces de gozar espontáneamente.

Gevaarlijk omdat het hen de valse moed geeft om zichzelf om te brengen waardoor het automatisch de normale remmingen om anderen te doden wegneemt.
Peligrosa porque les da el falso coraje de matarse a sí mismos, lo que automáticamente elimina las barreras normales para matar a otros.

Alles wat de wereld nodig heeft is een goede schoonmaak van het hart van alle remmingen van het verleden.
Todo lo que necesita este mundo es una buena limpieza del corazón de todas las inhibiciones del pasado.

een heleboel mensen die je misschien leuk om te laten gaan van je remmingen tijdens het online chatten met mensen die je kent,
un montón de gente que le gustaría dejar de lado las inhibiciones usted durante el chat en línea para las personas que conoces,

twijfel en remmingen op geestelijk gebied niet onze positie in Gods Koninkrijk hebben erkend,
las dudas y las inhibiciones espirituales, no hemos llegado a reconocer las obras de Jesús

een podium aan de onderkant van mijn remmingen.
un escenario en la parte inferior de mi inhibición.

noemde “het opheffen van remmingen en de vulgaire brutaliteit die in de maatschappij toeneemt” als factoren achter een toenemende incidentie van antisemitisme.
citó“el levantamiento de las inhibiciones y la insensatez que está aumentando en la sociedad” como factores detrás de una creciente incidencia del antisemitismo en el país europeo.

aan de beslissing verantwoordelijkheid geeft zonder de remmingen veroorzaakt door de gewoonte om afhankelijk,
ofrece la responsabilidad de la decisión, sin inhibición causada por la costumbre de ser dependiente,

Omdat het angst en remmingen vermindert, helpt dit tonicum van het zenuwstelsel u meer ontspannen en vatbaar voor opwinding te worden,
Debido a que reduce la ansiedad y las inhibiciones, este tónico del sistema nervioso te ayuda a sentirse más relajado

Je dronken verlies van remmingen kan u zetten in een karaoke-superster, maar het kan ook leiden tot u polijsten uit de vijf segmenten van
Tu pérdida de inhibiciones debida al consumo excesivo de alcohol puede convertirte en una superestrella de karaoke,

Ze hebben een grotere bereidheid om samen te leven, hun eerdere remmingen die ermee samenhangen verdwijnen,
Tienen una mayor voluntad de vivir juntos, sus inhibiciones previas relacionadas con ello desaparecen,

Zonder al te veel remmingen, zoals beloofd Marika Fruscio pronkt met haar gulle voor haar topless kalender 2011 meeste kans van slagen in een korte tijd om de deuren open van de roem naar het voormalige vrijers programma Maria De Filippi.
Sin inhibiciones demasiados, como se había prometido Marika Fruscio muestra su generoso para su calendario en topless 2011 más probabilidades de tener éxito en un corto período de tiempo para abrir las puertas de la fama a la antigua pretendientes programa de Maria De Filippi.

vaak als gevolg van de remmingen van de kindertijd, van de manier van opvoeden, van de manier
a menudo como resultado de las inhibiciones de la infancia, de la manera de educar mostrando el sexo

het niet alleen uw remmingen verzwakt, maar ook uw slokdarmsfincter(LES),
no solo debilita sus inhibiciones, sino también su esfínter esofágico(EEI),

Dus hoewel een beetje drank je psychische remmingen vermindert terwijl je meer behoefte hebt aan liefde- is alcohol uiteindelijk een depressivum dat een negatieve invloed kan hebben op het vermogen van je lichaam om seksueel te presteren.
Así que mientras que un poco de alcohol puede disminuir sus inhibiciones psicológicas mientras aumenta su necesidad de amor, al final el alcohol es un depresor que puede afectar negativamente la capacidad de su cuerpo de desempeñarse sexualmente.

Jij bent je er bewust van en dus ben jij de enige die alle barrières en remmingen kan oplossen en je kunt ontdoen van alle kettingen(waarin jullie verstrikt zitten).
Tú eres consciente de ello y por lo tanto eres el único que puede resolver todas las barreras e inhibiciones, y puedes deshacerte de todas las cadenas(en las que estás atrapado).

al hun remmingen te verliezen en zichzelf te laten landen in allerlei lastige, opwindende situaties.
pierdan todas sus inhibiciones y se adentren en todo tipo de situaciones difíciles y emocionantes.

Voor de dames die altijd geneigd zijn om te proberen"Fifi"- onze mooie ronde neus classic- gratis uw remmingen en geef haar een keer te proberen,
Para las damas que siempre han tenido la tentación de tratar de"Fifi"- nuestra hermosa clásica punta redonda- liberar sus inhibiciones y darle una oportunidad,

privéchat waar je met ze kunt praten en ze kunt zien terwijl hun remmingen wegsmelten en ze bezig zijn hoe je wilt.
lleve a sus favoritos a una conversación privada donde pueda hablar con ellos y verlos mientras sus inhibiciones se desvanecen y se ocupan de la forma en que usted lo desea.