REMT DE GROEI - vertaling in Spaans

• inhibe el crecimiento
• ralentiza el crecimiento
• inhibe el incremento
• impide el crecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Remt de groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het houden van zuurstofniveaus onder 0.05% remt de groei van ziekteverwekkers en schimmels,
Mantener los niveles de oxígeno por debajo de 0.05% inhibe el crecimiento de patógenos y mohos,

Clindamycine remt de groei en voortplanting van bacteriën
La clindamicina inhibe el crecimiento y la reproducción de bacterias

De Verlengde blootstelling aan cortisol remt de groei van nieuwe neuronen,
La exposición Prolongada al cortisol inhibe el incremento de nuevas neuronas,

niet vuiligheid, remt de groei van bacteriën, zoals het SARS virus,
no inmundicia, inhibe el crecimiento de bacterias, tales como el virus del SARS,

Eerst en vooral is het remt de groei van ziekteverwekkende schimmels op cellulair niveau,
Primero y ante todo que inhibe el crecimiento de hongos patógenos a nivel celular,

de normalisatie van metabole processen,"> vermindert ontstekingsprocessen, remt de groei van bindweefsel, verhoogt de snelheid van herstelprocessen in beschadigde levercellen.
los médicos confirman) promueve la normalización de los procesos metabólicos,"> reduce los procesos inflamatorios, inhibe el crecimiento del tejido conectivo, aumenta la tasa de procesos de recuperación en las células hepáticas dañadas.

Het stimuleert de natuurlijke aanmaak van antibacteriële peptiden die door de huid zelf worden geproduceerd en remt de groei van bacteriën af die leiden tot terugkerende opstoten van atopie.
la patente EcoDéfensine® estimula la síntesis natural de péptidos antimicrobianos producidos por la propia piel e inhibe el crecimiento de las bacterias responsables de las recidivas de las crisis atópicas.

chromium op, en remt de groei van organische stoffen
cromo, e inhibe el crecimiento de sustancias orgánicas tales

vermindert het gehalte aan giftige stoffen, remt de groei van pathogene micro-organismen,
reduce el contenido de sustancias tóxicas, inhibe el crecimiento de microorganismos patógenos,

effectief remt de groei van MRSA.
efectivamente inhibe el crecimiento de MRSA.

oranje essentiële olie remt de groei van verschillende soorten ziekteverwekkers zoals schimmels Candida albicans
el aceite esencial de naranja inhibe el crecimiento de varios tipos de hongos patógenos incluyendo Candida Albicans

joyspa's aristech acrylhuid remt de groei van bacteriën die oder
la cáscara de acrílico de Aristide de joyspa inhibe el crecimiento de bacterias que causan oder

verwijdert afvalstoffen van de stofwisseling, remt de groei van micro-organismen in de spijsvertering,
elimina los productos del metabolismo, inhibe el desarrollo de microorganismos en el sistema digestivo,

Het door metabolisme geproduceerde organische zuur zorgt ervoor dat de pH-waarde in de darm afneemt, remt de groei van Salmonella en bederft bacteriën in de darm,
El ácido orgánico producido por el metabolismo hace que el valor del pH en el intestino disminuya, inhibe el crecimiento de Salmonella y las bacterias que se descomponen en el intestino,

Dit alles heeft negatieve gevolgen voor het concurrentievermogen van Europese bedrijven, remt de groei en doet de druk op overheidsfinanciën toenemen.
al mercado de servicios reducirán la competitividad de las empresas europeas, frenando el crecimiento y aumentando la presión sobre las finanzas públicas.

Kaneel olie kan remmen de groei van intestinale invasieve Escherichia coli.
El aceite de canela puede inhibir el crecimiento de Escherichia coli invasora intestinal.

Remmen de groei van cellulaire anarhica;
Inhibir el crecimiento de la anarhica celular;

Ze remmen de groei van pathogene microflora op cellulair niveau;
Ellos inhiben el crecimiento de microflora patógena en un nivel celular;

Ze remmen de groei van bacteriën.
Lo que hacen es inhibir el crecimiento de bacterias.

Sporogenes remmen de groei van pathogene micro-organismen in het spijsverteringskanaal.
Sporogenes inhiben el crecimiento de microorganismos patógenos en el tracto digestivo.