VERBIEDT - vertaling in Spaans

• prohíbe
• prohibe
• impide
• prohiba
• inhibe
• proscribe
• prohíba
• prohíben
• prohibirá
• impida

Voorbeelden van het gebruik van Verbiedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand verbiedt het ons.
No está prohibido que nos casemos.

Vannozza, zijne eminentie verbiedt je Lucrezia te zien.
Vannozza, su Eminencia te ha prohibido visitar a Lucrezia.

Nepal verbiedt PUBG vanwege'schadelijke invloed op kinderen'.
Nepal ha prohibido PUBG por tener"un impacto negativo en los niños".

Google verbiedt de verkoop of promotie van nagemaakte artikelen.
Google no permite la venta o promoción de productos falsificados.

Ons Privacybeleid verbiedt ons om gebruikers te accepteren die jonger zijn dan 18 jaar.
Nuestras políticas de privacidad nos prohiben aceptar usuarios que son menores de dieciocho años.

Ons Reglement verbiedt dit ten strengste.
Nuestro Reglamento lo prohíbe estrictamente.

De wet verbiedt mij om openlijk m'n mening over deze zaak te uiten.
Las leyes de este país me prohiben expresar mis puntos de vista jovencita.

Mateo verbiedt je buiten de set te filmen!
¿No te ha prohibido Mateo que nos grabes fuera del rodaje?

Je verbiedt me dat, nadat je ons dit hebt aangedaan?
Usted me lo prohíbe después de lo que le hizo a mi gente?

De Bijbel verbiedt geen enkele vrouw om buiten het huis te werken.
La Biblia no le prohíbe a la mujer que trabaje fuera de casa.

Maar de therapeut verbiedt te doen, want cafeïne….
Pero el terapeuta lo prohíbe hacer, porque la cafeína tiene un.

Bepaalde regels- verbiedt elke vorm van outdoor bedrading is niet toegestaan.
Ciertas reglas- se prohíbe cualquier tipo de cables al aire libre no está permitida.

Het reglement verbiedt dat?
¿Lo prohíbe el reglamento?

Warner Bros. verbiedt Harry Potter-festiviteiten en fans zijn boos.
Warner Bros. está prohibiendo eventos locales de'Harry Potter'y los fans están enfadados.

De thora verbiedt dan het gebruik van.
DIH ha prohibido, pues, el uso de.

Generaal MacArthur verbiedt kussen in de straten van Tokio.'.
El General Douglas MacArthur… ha prohibido besarse en las calles de Tokio.".

Ik bedoel, bijvoorbeeld sociale conventie verbiedt het te trouwen op dinsdag.
Me refiero, por ejemplo, las convenciones sociales Está prohibido casarse los martes.

De Joodse wet verbiedt niet--.
La ley judía no lo prohíbe.

geïnspireerd door hawaii, verbiedt chemische zonneschermen.
inspirada en hawai, está prohibiendo los protectores solares químicos.

Het is niet dat ze het verbiedt.
Bueno, de hecho no me lo ha prohibido.