VERBIEDT - vertaling in Duits

• verbietet
• untersagt
• hemmt
• das Verbot
• verbieten
• verboten
• untersagen
• verbietest
• untersage
• untersagte
• des Verbots

Voorbeelden van het gebruik van Verbiedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Caesar verbiedt het jou!
Cäsar untersagt es dir!

Hij verbiedt het.
Er verbietet es.

Je verbiedt Disneyfilms die meteen op video uitkomen?
Du verbietest Disney-Filme, die gleich auf Video rauskommen?

Als je 'm iets verbiedt, doet ie 't juist.
Man braucht ihm nur was verbieten, dann tut er's.

Etsy verbiedt het gebruik van kopergegevens voor ongevraagde berichten.
Etsy untersagt die Nutzung von Käuferinformationen zum Versand unerwünschter Nachrichten.

De keizer verbiedt bedelen.
Der Kaiser verbietet Betteln.

Je verbiedt het?
Du verbietest es?

U verbiedt boeken.
Sie verbieten Bücher.

De wet verbiedt het u.
Das Gesetz untersagt es Ihnen.

En uw vader verbiedt het?
Und Ihr Vater verbietet es Ihnen?

Of u me verbiedt haar te zien of dat ze met mij kan heersen.
Ob du sie mir verbietest oder erlaubst.

Je verbiedt me dat, nadat je ons dit hebt aangedaan?
Sie verbieten mir, nach dem, was Sie meinen Männern angetan haben?

Soldaten van het Lam'- kerk verbiedt voorhuwelijkse relaties. Maak je geen zorgen.
Keine Sorge, die Jünger-des-Lamms-Kirche untersagt vorehelichen Sex.

Geen godsdienst verbiedt niertransplantaties.
Keine Religion verbietet Nierentransplantationen.

Je verbiedt ons om de liefde te vinden.
Du verbietest uns, Liebe zu finden.

Alsof men hen verbiedt om te spreken.
Als wollte man ihnen das Wort verbieten.

Dit artikel verbiedt controles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap.
Dieser Artikel untersagt Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft.

De senaat in Colorado verbiedt kutscheten.
Der Senat von Colorado verbietet Queefen.

Jij verbiedt me niets meer.
Du verbietest mir gar nichts mehr.

U verbiedt boeken. En u praat over fatsoen?
Sie verbieten Bücher, und Sie sprechen zu mir von Anstand?