VERBIEDT - vertaling in Engels

• prohibits
• forbids
• bans
• prevents
• outlaws
• inhibits
• precludes
• prohibiting
• forbid
• banning
• prohibit
• forbidding
• prohibited
• ban
• forbade
• banned
• outlawing
• inhibit

Voorbeelden van het gebruik van Verbiedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Frankrijk verbiedt plastic tasjes.
France outlaws plastic bag.

Verbiedt PGH synthase-1
Inhibits PGH synthase-1

De sluier van geheimhouding verbiedt ons meer details te geven.
The veil of secrecy precludes our sharing of details, Betsy.

De kerk verbiedt ons zulke dingen te geloven.
The church forbids us to believe in things like that.

Nee. Het vierde amendement verbiedt doorzoekingen zonder bevel.
And seizures without a warrant. No. The Fourth Amendment prevents searches.

De wet verbiedt thuisbegrafenissen niet alleen om tegen bodemverontreiniging te beschermen.
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination.

En dus verbiedt je je ouders om op school te komen.
And so you forbid your parents to come to school.

Nieuw-Zeeland verbiedt verkoop van aanvalsgeweren en automatische wapens.
New Zealand bans sale of assault, semi-automatic rifles.

Hongarije verbiedt gebruik cyanide in de mijnbouw.
Hungary prohibits use of cyanide in mining.

Ja, hij verbiedt het. De beschermengel?
Yes, he forbids it. The guardian angel?

Terwijl resveratrol ook PI3K verbiedt, schijnt piceatannol meer machtig te zijn.
While resveratrol also inhibits PI3K, piceatannol appears to be much more potent.

Nee. Het vierde amendement verbiedt invallen zonder bevelschrift.
The fourth amendment prevents No. searches and seizures without a warrant.

De wet die minderjarig homopropaganda verbiedt is een grote grap.
The law prohibiting underage gay propaganda is a joke.

Finland heeft geen specifieke wetgeving die de discriminatie van personen met een beperking in tewerkstelling verbiedt.
Finland has no specific law that outlaws the discrimination of disabled people in employment.

Jij verbiedt het?
You forbid it?

Federale wet verbiedt nog steeds cannabis zelfs voor medische doeleinden.
Federal law still prohibits cannabis even for medical use.

Ja, hij verbiedt het. De beschermengel?
The guardian angel? Yes, he forbids it?

In plaats daarvan, activeert het of verbiedt andere samenstellingen in het endocannabinoidsysteem.
Instead, it activates or inhibits other compounds in the endocannabinoid system.

Geen godsdienst verbiedt niertransplantaties.
No religion prevents kidney transplants.

Alaska wet verbiedt K2 wierook,
Alaska law banning K2 incense,