FORBIDDING - vertaling in Nederlands

• verbieden
• het verbiedt
• het verbieden
• worden verboden
• verbiedt
• verbiedende
• verboden
• hebben verboden

Voorbeelden van het gebruik van Forbidding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also came laws forbidding Jews to marry Aryans. View school work».
Er waren ook wetten die verboden Joden trouwen Ariërs. Bekijk schoolwerk».

There is a law forbidding concubines now.
Er is een wet die bijvrouwen verbiedt.

Forbidding to kill is a service provided by the society.
Verboden te doden' is een dienst die de samenleving aanbiedt.

I have a standing directive forbidding any official communication with her.
Ik heb een richtlijn die elke ambtenaar verbiedt met haar te spreken.

By forbidding it, you throw away the good parts of it as well.
Door het te verbieden gooi je het kind met het badwater weg.

You would snuck down to the beach despite Mr. Scott's rules forbidding it.
Je sniekte weg naar het strand, ondanks dat meneer Scott's regels het verboden.

Forbidding any official communication with her. I have a standing directive.
Ik heb een richtlijn die elke ambtenaar verbiedt met haar te spreken.

I distinctly remember forbidding you… to ever set foot in my house.
Ik herinner me dat ik je verboden heb in mijn huis te komen.

I'm sick of him and his forbidding things.
Ik ben hem en z'n verboden zat.

Borg vessels may be forbidding, but they are not haunted.
Borg schepen zijn grimmig, maar het spookt er niet.

Forbidding the playing of German music?
Van Duitse muziek verboden.

In these forbidding parts, I sense a woman is a rarity.
In deze onheilspellende streek is een vrouw een zeldzaamheid.

so beautiful yet forbidding?
zo mooi en toch verboden?

This forbidding structure is protected by an array of hostile mobs.
Dit onheilspellende bouwwerk wordt verdedigd door een horde vijandige mobs.

By forbidding love, it finally also forbids itself.
Door de liefde te verbieden, verbiedt het uiteindelijk ook zichzelf.

Meditation is first forbidding, then profitable,
Meditatie is eerst afschrikwekkend, dan voordelig

Forbidding western Indians from leaving reservations.
Dat westelijke Indianen hun reservaten verlaten.

Forbidding the people to pay tribute to Caesar.
Hij verbiedt de mensen schatting te betalen aan Caesar.

But by forbidding it, you will have a deficiency.
Maar door het te verbieden, krijg je een tekort.

At home, forbidding it.
Die zit het ze thuis te verbieden.